第一章 翻译官[第2页/共2页]

以是他被当作了反贼，然后差点被当场杀死。不过幸亏，这个杜鲁门先生及时的帮忙了陈顶天，让他没有被满清官兵杀死，算是捡回了一条命啊！不过他算是在清廷那边“挂了号”，算是一个反贼了，这才是最悲剧的。

而这个杜鲁门给他的翻译代价为每三个英镑一万字，那综合来讲也就是后代的每千字五百多块了。这个绝对是很高的了，因为要晓得在后代能够拿到每千字翻译五百块的，那也都是着名翻译家才有的职位了。

“杜鲁门先生，多谢刚才你仗义执言，不然我也都能够会被杀死了！”陈顶天感激说道。

不过杜鲁门却点头说：“实在我也是感受靠近，我没有想到在悠远的东方，竟然会有人说英语。这类在他乡能够听到如此谙练的英语，真是太让我给打动了。你的英语说的太流利了，如果不是明白看到你是一个东方人，我也都会误觉得你是一个英国人呢！你的伦敦腔，实在是比我们很多英国人都要标准。你们中国这里的很多中国人，英语都不谙练，以是我听英语起来也都非常吃力，乃至他们底子不熟谙英语。现在好不轻易有一个如此熟谙英语，并且说英语如此谙练的人，让我感受见到了同胞一样。以是我帮你一下，也是普通的。并且看你这个洋装，并且彬彬有礼的模样，我想我能够帮忙你一下。”

杜鲁门点头说：“如许吧，你现在就跟着我，当我的秘书兼翻译，你看如何？你们中国这里的翻译，实在是太差了，我都没法接管他们的英语程度。而按照你所说，你除了英语，你还会法语俄语德语西班牙语等等很多门外语，是吗？”

陈顶天拿着钢笔，然后摇了钢笔笔帽，然后吐槽：“我现在如何办？穿越到了这个期间，真是天大的悲剧啊！如果遵循汗青，来岁也都要爆了金田叛逆，厥后洪秀全建立了承平天国。而天下也都会是一个乱世，如许我能够如何办？我已经是被满清登记了的反贼了，如果这么下去，那谁晓得会有甚么结果？这个乱世，我能够做甚么？造反，反动？这个也都太难了吧？”

接下来几天，陈顶天开端跟着阿谁叫做杜鲁门的英国贩子在这个四周和很多的本国人停止交换，而陈顶天这个会十几门外语的中国人在上海的洋人圈子内里都是令人赞叹，堆集了很多名誉了。陈顶天晓得自从十年之前鸦.片战役以后，满清当局被迫开放了几个港口作为互市的基地。而这个上海更是被列为了租界之一，然后他们在这里停止互市，有一些西方贩子来到了远东淘金，而这个上海也就是一个非常首要的港口之一。这个上海有很多的洋人在这里，他们在这里寻求商机，然后但愿做买卖赢利归去过敷裕糊口。

陈顶天最后无法的说：“是啊！在我们中国这个期间，就是如此猖獗并且变态！”

陈顶天也都无可何如，他目前在满清那边“登记”了，已经是一个“反贼”了，天然需求洋人来庇护了。别说另有每个月三个英镑的支出，哪怕只是管饭他也都要干。

而陈顶天并不晓得，他目前已经走向了一条“以文乱天下”的门路，而他被后代人称之为十九世纪“最杀人不见血”的屠夫，因为他的文章册本直接和直接形成灭亡的人数过了畴昔生统统战役的总和。

这个期间当陈顶天揭示出了他那“同声传译”的才气，顿时大师震惊非常，打呼惊人。乃至也都有很多人过来挖墙脚，想要高薪礼聘陈顶天。不过出于几天之前阿谁杜鲁门对他的庇护，天然也都想要挑选持续跟着杜鲁门做了，毕竟人家也算是对他有恩典。

这个杜鲁门给陈顶天这么高的翻译费，算是一个非常好的“友情价”了，申明他看重陈顶天的才调，能够有如此优良的翻译才调，以是以为给陈顶天一个高额的翻译费是值得的。

“陈顶天，你这个叛贼，你别觉得你有洋人照顾，你迟早会落到我手内里的！我奉告你，在这个上海，你有种的也就分袂开这个洋人的地盘，不然我必然杀了你！”一个清军官兵喊道。≥

以为这个买卖能够做的，这个翻译几个不菲了。乃至光是翻译好几种说话的四大名著，那都足以让本身赚很多钱了。如果本身能够翻译完成这个四大名著好几种说话的版本，那本身的支出恐怕都有四千多英镑了。别看只是四千多英镑，那在后代绝对是一百万以上了，以是这个买卖做得啊！