第273章 神往[第2页/共2页]
石桂大抵是晓得一些的,这里同她所知的就相差不远,穗州也是一样,传闻是靠海的,那处所还热,想一想约摸差不离,也还是得问明白,总得很安身才是。
颜大师跟着船出过海,但是因为言语不通,事事都要通过翻译,翻译的程度又很有限,对她感兴趣的那些个文史,翻译既不能翻出中国典故,又不能精确的申明西文里的意义,两边鸡同鸭讲,谁也不能明白谁,让她非常遗憾。
石桂不想着这些,无想着西人说的是甚么话,她自来到此处,活得非常艰苦,有效的半点用不上,凭的还是刻苦机警,如果有一天本来学的那些能用呢?
他的承担里装着石桂给他做的秋衣冬衣,别个都说穗州长年是暑热气候,明月这付身板儿,再不必穿秋衣的,那几个要走之前,就拿了秋衣冬衣出来送人,归正也用不上了,不如送给同袍。
叶文心也是推论,捡些颜大师写过的,再说些本身想的,两个不知不觉聊了很多,叶文心度着时候不早,点一点她:“从速睡罢,明儿还得预备冬至节呢。”
石桂想到明月问她的那句,现在还是今后,他晓得现在不能,想的是今后还能,咬咬唇,竟暴露一点笑意来,眉眼都温和了,把苦衷放到一边,细问起叶文心穗州的风土情面来。
所写的篇幅虽多,却多是风土情面,西人同西人也是不一样的,每天一地言语都分歧,人长得也有纤细不同,她有一册是专些的,里头写着西人吃的如何房舍如何,还留下一张穿戴西洋裙子的肖像画。
石桂自知她说的是甚么:“悔怨倒不至于,倒是有些……”有些甚么却说不上来,明月没来问她,不管不顾就走了,她内心反而搁不下了。
叶文心晓得她烦恼,今儿连笑都笑得不畅怀了,干脆道:“你也别急,是好是坏,今后再看,他既是肯的,就容你多想想,如果不肯的,也不必去穗州了。”