第058章 正式上线[第2页/共2页]
接下来孙彻又将其他国度的用户留言全都利用原文看了一遍，而后再将这些原文复制下来，利用google的翻译软件检测了一遍，以后他震惊的发明，貌似证道科技的翻译法度的才气还要更强！
作为一名it范畴的事情职员，对于普通的英语孙彻还是不在话下的，是以他立即就发明网站的翻译服从是如何强大。
“意义就是非常短长。”
“可爱！”
和百渡的测验体例分歧，网一这边是将论坛上用户的各种说话原文全都拓印下来，然后放到自家的有道翻译软件上去停止翻译，最后再用二者的成果去停止对比。
“hello，天下？”
五楼：楼上几位朋友的网速好快，我是华国西山省的陈东东，呵呵，不晓得网站会不会给你们翻译成东东陈。
“这个……”
只见全部网站和其他的论坛布局差未几，在最顶端写着一行字“行无涯，思无界，构建属于环球玩家的无界论坛”。
说到这里，工程师不等其别人扣问便解释道：“这个词语本身在法语中是存在的，是一种比较严厉的扣问。但是，不知从甚么时候起，在法国的年青人中，利用这个词语的时候常常带上了一种调侃的意味，已经将这个词的本意曲解了。”
“嗯，从这十几名挪威用户的留言来看……是的。”
极其天然的，孙彻再次说出这句话。
“额……”
十一楼：我来自泰国……
而如许获得的究竟，又如何能和亲口从外洋群众口中得知更实在？
二楼：各位早上好，哦，抱愧，能够对华国朋友应当说下午好，我叫皮特，来自美国德克萨斯州。
员工被带领一催促，略微严峻起来，踌躇了一下说道：“就我看来……对方的翻译法度，表示完美。”
但是这底子不成能啊，对方满打满算也不过建立三个月罢了啊，并且本职还是做手机游戏的公司，如何能够又是游戏又是芯片又是翻译软件的不竭推出新产品……
网一公司。
而当孙彻进入帖子页面看到内里的内容后，却蓦地愣住――
……
……
那名带领闻言双眉舒展，“你的意义是说对方没有任何翻译失误的例子吗！”
有道的工程师无法地摇了点头，言语间带着一丝颓废：“我们有道翻译一贯号称是来自收集的翻译东西，能够将收集上最新奇最时髦的外语翻译成中文，但是对方在这方面比我们还要好！”
要晓得这但是你上线的第一天啊，为了吸援引户，最起码你也要配一些图片消息之类的吧，成果你倒是言行合一，说是属于用户本身的论坛，就真的甚么官方内容也不保举了，只等玩家本身发帖？
有道翻译小组。
“岂止是过得去？”
而就在人们遍及不看好的环境下，这款名为“无界”的环球玩家论坛正式上线！
……
提早输入好网址以后，比及十八点的铃声响起，孙彻判定点击回车键。
右边则是一个一样临时空缺的名为“风云用户”的排行榜。
另一名卖力人也拥戴道：“不错，如果这几样产片是对方在几年的时候里拿出来的，那么到能够说是对方本身的研讨服从，但是现在看来，对方明显是另一个大权势推出来的代表公司。”
“你看看这个就晓得了。”
孙彻的眼里闪过一抹震惊，要晓得证道科技本是一家游戏公司呢，如何在说话翻译范畴的技术气力这么高了。
金山词典的一名工程师俄然开口道：“这些用户中但是有一些利用了他们本地的收集风行语的，但是希声翻译软件却将这些风行语完美的翻译了过来，还给出了来源解释！”
“应当没有公司会弄这类论坛吧，除了一个噱头以外，底子没有任何好处啊！”
能够这么说，当孙彻看到这一幕的时候，内心已经根基认同了其别人的判定，那就是无界论坛必定做不长，因为太粗陋了！
三楼：嗨，我来自德国柏林，你来自那里？
听到这名员工的话，带领的神采更阴沉了。
孙彻看着这个题目一时有些发楞。
一名带领模样的人正带领几名精通外语的员工别离检测无界论坛的翻译服从。
……
世人再次看向了屏幕，只见汉语的翻译成果上清清楚楚的写着：“无界论坛的翻译技术的确太不成思议了，我和我的小火伴们都惊呆了！”
世人见此不由面面相觑。
“完美？甚么意义？”
员工咽了口唾沫，眼睛内里也是透暴露难以粉饰的惊奇，要晓得他们本身的百渡翻译是绝对不能做到这一点的！
一楼：大师好，我叫李飞，来自华国粤东省！
这下子统统人都震惊了。
“不成能吧，要晓得有些风行语即便本国人本身也说不出个以是然啊！”
“这……太不成置信了吧？”
“那是甚么意义？”中间有人问道。
“证道科技公司这是要放大招了吗？”
十楼：我来自沙特……
二十个国度的人啊，此时竟然在同一个论坛一起盖楼。
金山词典的卖力人一本端庄地说到：“不管是芯片架构，还是翻译软件，这都是需求时候堆集的科技，哪怕一个公司再聪明再天赋也不能做到在这么短的时候内同时完成这好几项研发事情，因为时候上底子就来不及！”
十三楼：我来自马来西亚……
世人猎奇地围了过来，然后就看到了翻译以后的汉语：“哇，大师好，我是来自韩国首尔的朴慧珠，无界论坛的翻译技术真是短长的不要不要的呢！”
“hello，天下”又岂是这么轻易做获得的？
“咦，等等，这个‘原文’的意义是……”
看到那名卖力挪威语的员工仿佛停止完了测试，带领迫不及待得问道。
“一次是偶合，但是……多次呢？”
四楼：你们好，愿真主保佑你们，我是来自阿拉伯的费萨尔。
与此同时，和孙彻停止不异业为的人不在少数，不过他们就不是浅显的玩家用户了，而是一些至公司！
“这……”
中间地区则是网站官方保举的比较火的帖子，但是目前还是空缺。
也是以，在本周五的下午六点的时候，他定时坐在了电脑前面，因为这个时候恰是“无界论坛”正式上线的时候。
再想到前几天华伟公司和证道科技公司结合宣布建立自主游戏芯片公司的事情，孙彻对于证道科技公司不由产生了深深地猎奇，在他眼中证道科技公司明显带上了某种奥秘的光环。
特别是这个论坛还是我们华国人本身建立的时候，这类奇妙的感受让孙彻产生一种激烈的民族高傲感。