第一回 通灵宝玉的炼成 （一）[第1页/共2页]
一个酷热的夏天，大抵是方才吃完午餐吧，甄士隐先生闲来无事在书房中打发无聊的时候，看了一会书后，困了，就趴在桌子上睡着了。此睡法不科学，据专家说，此睡法时候长了可影响血液循环和神经疏导，还可引发青光眼。但是，那天午后，甄士隐还是以这类不科学的睡姿朦昏黄胧睡着了。究竟证明，睡姿不精确还轻易做梦。因为，甄士隐同道就做梦了……
厥后，曹雪芹在悼红轩中颠末十年的几次点窜，增删五次，纂成目次，分出章回，并落款《金陵十二钗》，一部绝代之作《红楼梦》就如许问世了。这此中，还经历了几次书名演变，详细的演变过程请参照刘心武先生的《刘心武揭秘红楼梦》，内里讲的非常清楚。
不明白这个没嘴的石头如何这么能说，归正把空空道人说的动心了。空空道人又重新到尾看了一遍，终究同意了石头的观点，因而抄了下来。
译文：当假的被当作真的时，真的也就成了假的；当没有被当作偶然，有也就成了没有。
“现在恰好有一大伙风骚朋友要转世投胎，趁此机遇，我把这蠢物夹在他们中间让他去经历经历。”和尚笑着答复：“西方灵河岸上三生石畔有一株绛珠草，因为获得赤瑕宫神瑛酒保的日夜灌溉，这株绛珠草竟修炼成一株仙草，变成了一个女人模样，整天在离恨天外浪荡，饿了吃蜜青果，渴了喝愁海水。但是因一向没有酬谢神瑛酒保的灌溉之恩，以是，此女一向郁郁寡欢，内心深处郁结着一段缠绵不尽之意。恰好克日神瑛酒保俄然想下凡了，就在警幻仙子那边挂了号（看来神仙下凡也需求列队的）。警幻仙子考虑到恰好绛珠草的灌溉之恩还没处理，就问她是否情愿陪他下凡。绛珠仙子正有此意：‘他给我的是甘露之惠，我没甚么能够还他的，就把我平生的泪水还给他吧！’”
“不知大师要带弟子到甚么处所？”石头千恩万谢以后终究问出了心中的疑问。
满纸荒唐言，一把酸楚泪。
石头在内心摇了点头。既然凡心已定，大师的话那里听得出来。它苦苦要求，恨本身不能生出两只双手拉住大师的衣袖。两位神仙晓得现在说甚么石头也听不出来了，就感喟了一声说道：“好吧，我们就带你去吃苦一番，但是碰到不快意的事情可不要悔怨呀。”
“好吧，还泪之说我还是第一次听到，看来这段故事必然很出色了。”羽士有点惊奇：“我们趁机也下凡超度几个，岂不也是一场功德？”
石头固然内心忐忑，但是毕竟就要分开这块不毛之地，它内心还是比较冲动的，它透过和尚的指缝望了望那些补天的弟兄们，心机终究均衡了：你们持续为群众办事吧，我也要去享用幸运啦。
“你筹办把这块蠢物带到那里去？”道人问。
在街上又玩了一会儿，刚要回家，只见那边来了一僧一道：那僧头上长着黄癣，赤足；那羽士则跛足蓬头、疯疯颠癫。到了他们面前，那和尚就大哭起来：“你把这个爹娘白赡养有好命没好运的孩子抱在怀里干甚么？快点给我吧！”
畴前有座山，这座山没有庙也没有老衲人，只稀有不清的万壑千岩。睍莼璩晓此山名为大荒山，因这里盛产石头，以是女蜗娘娘就在大荒山无稽崖炼成了高十二丈，方二十四丈的三万六千五百零一块石头用来补天。补天用去了三万六千五百块，单单剩下一块巨石就把它丢弃在此山青埂峰下。这块石头孤零零的留在了地上，眼看着火伴们都上天为人类做进献去了，内心不免会有些许的遗憾和哀伤。因为这块石头颠末女娲娘娘的煅炼以后，已经通了灵性，它不再是一块冰冷的、没有寻求的浅显石头了，它也有了本身的精力寻求。幸亏它的精力寻求在不久后就得以实现了。
“罢了，我们施法帮你变变模样吧。”大师说完，那和尚便口念咒语，一块庞大的石头刹时就变成了一块晶莹透亮的美玉，并且，还缩到扇坠那么大小。那和尚托在手掌上，笑道：“总算像块宝贝了，我再在上面雕刻上几字，让人一看更像奇物。”
第一回通灵宝玉的炼成贾雨村的起家史
俩人或许走累了，就一屁股坐在石头边歇息。先说些云山雾罩的神仙玄幻之事，然后又话锋一转，开端聊尘凡中的繁华繁华。听到此处，石头禁不住动了凡心，不得已，只好口吐人言：“两位大师，弟子方刚正正的没手没脚，不能给二位见礼了。刚才听你们谈大家间的繁华繁华，内心恋慕得不得了，也想去吃苦一番。你们别看弟子生的细弱不堪，但心却稍通灵性。望大师慈悲为怀，如果肯带弟子到尘寰走一遭，大师的恩德，弟子将永久不忘。”
好防佳节元宵后，便是烟消火灭时。
那一天，没有一点预感的石头正在黯然神伤，俄然瞥见远远地走来了两小我。等走到跟前，石头定睛一看，本来是一僧一道，见两人生的骨骼清奇、边幅不凡，石头内心不由暗喜，心想本身的出头之日终究到了。
“不过，你这个模样……”两位大师看了看石头沉吟了一下：一来，这块石头又大又笨不好照顾；二来，就算他们施仙法不吃力量带入凡间也就只能当作一块垫脚石。（这垫脚石可够壮观的）。
——译文来自《红楼梦诗词赏析》，著作者：刘亮。本文统统诗词译文均出自此，不再另注。
“你先同我去警幻仙子那边把这蠢物交代明白，然后，等这群风骚朋友投胎结束，我们再去。”
甄士隐刚想跟着两人出来，俄然好天一声轰隆，他蓦地从睡梦中惊醒过来。定睛一看，窗外骄阳炎炎，窗下的芭蕉叶无精打采低垂着脑袋，刚才的梦已经忘了一大半。这时奶妈正抱着英莲走过来，甄士隐看英莲长得粉妆玉琢，越来越灵巧敬爱了，不由伸手接过来抱在怀中，玩耍了一会，就抱到街上看热烈去了。
无材可去补彼苍，枉入尘凡若许年。
甄士隐接过来一看，本来是一块晶莹剔透的美玉，上面雕刻着“通灵宝玉”四个字，前面另有几行小字，正要细心看时，和尚说：“幻景到了。”然后一把从甄士隐手中夺过玉，与道人过了一块大石牌坊，牌坊上写着四个大字“太虚幻景”，两边另有一副春联：
甄士隐先生在梦入耳得很清楚，心想他们说的“蠢物”到底是甚么东西？在猎奇心的差遣下，他来到了大师面前，哈腰见礼：“两位大师好，刚才你们说的弟子虽不能完整明白，但也受益匪浅。只是不知这蠢物是何东西，可否让弟子见一面？”
此系身前身后事，倩谁记去作奇传。
译文：满纸上仿佛都是荒唐的笔墨，字字句句却渗入着我心伤的眼泪。大家都说我过分痴情，可又有谁能够真正了解我的良苦用心！
“善哉，善哉。”神仙毕竟是神仙，听到石头说话竟然一点也不惊奇，要换做浅显人早吓得尿裤子啦：“你觉得尘凡中只要乐事吗？非也，莫非你没传闻过‘美中不敷、功德多魔’吗？（石头被丢在荒山野岭不知多少年了，我想它除了女蜗娘娘谁都没见过，如何能够传闻过这八个字呢。）你还是不去的好！”