第三十三章[第3页/共4页]
“噢，乔，我惊骇，你必然要记起来。你瞥见莉莉跌倒伤了本身吗？”她反复道。
“没错，不过如果亚历山大晓得这统统，或许会对他有好处，他常说住在栋沃利让他不安闲。我感觉，”格丽娅抓了抓头发，“即便你不必为你朋友的题目负叛逆务，如果没能倾尽尽力帮忙她，你仍然会心胸惭愧。从亚历山大对我说的话中我体味到，为了支撑莉莉，他不遗余力。”
“你甚么时候醒来的？”
“在病院那天，是我最后一次跟莉莉・莱尔发言，”凯瑟琳说，“她一回到家，安娜阿姨当即带她去了伦敦，我们连她的影子都没瞥见，直到多年今后，她伴同她丈夫回到栋沃利庄园。”
“到此为止，凯瑟琳。有需求，我们会再找你的。”
“莉莉如何样？她必定是从岩石上摔下来了。凯瑟琳，我女儿说的。我――”
乔被带出被告席，走下台阶，消逝在视野中。索菲娅猛地倒在椅子上，悲戚地哭起来，“他会死在那儿，跟那些疯子关在一起，他保重的植物没有一个在他中间。啊，上帝！……啊，上帝！”
“坐下，凯瑟琳。没甚么好严峻的，我们只想就昨晚产生的事情，问你几个题目。”
安娜阿姨抄动手站在门边：“遵循莉莉的要求，我感觉你该走了，凯瑟琳。”
“好。”乔狠恶地点了点头。
“我们到这儿之前扣问过杰拉尔德少爷，他说乔醉得不轻。”
“态度不冷不热，或许就是为了最大限度地减少我们家与她家的打仗。”
“没有，”乔又摇了点头，“睡着了。”
“不是，”凯瑟琳摇了点头，感受本身正被往说错话的方向指引，“他只是倾慕她。”她耸了耸肩。
“噢，妈妈，”看着抽泣时肩头颤抖的凯瑟琳，格丽娅柔声说，她移过身抱住母亲的肩头，“噢，妈妈。”
“感谢你，凯瑟琳。我们现在要跟你妈妈谈两句，然后我们再跟乔谈。”
“那莉莉呢？”凯瑟琳问，“我能去看她吗？你晓得我们有多密切，妈妈。”
“嗯……看模样莉莉也支出了代价，不幸的人。如果机会成熟，你介怀我奉告亚历山大这些吗？”
“他们想干甚么，凯瑟琳？”
格丽娅一时冷静无言，细心体味她母亲的话。“我了解因为莉莉对乔做的那些事，你必定恨她。可说实话，妈妈，这真的是她的错误吗？她得接受那可骇的侵犯，不管谁是祸首祸首。或许她当真不记得，不过就算她记得，她能指责她的同父异母哥哥吗？”格丽娅考虑着，“谁又晓得杰拉尔德威胁过你？他完整能够对莉莉做了一样的事，确保她守口如瓶。我不是在为她找借口，”她从速弥补说，“我只是没看出她该如何脱身。”
“那杰拉尔德呢？他有没有试图……”凯瑟琳没能说完这句话，“你抵挡他了吗……”
“因为大夫在给你表妹做检测时，在她的血液里发明了很多酒精。你是说她是独一一个喝酒的？”
听到这里，乔一下坐直了：“不！永不伤害莉莉！永不！”
“我不晓得，但是我醒来时，莉莉、乔和杰拉尔德都不见了。我到处寻觅他们，但是没能找到。接着我就瞥见了杰拉尔德，从发明莉莉的阿谁洞窟出来，他说他也在找他们，然后我们就收回了警报。这，”凯瑟琳耸了耸肩，“就是我能奉告你们的统统，或许你们还不晓得这些。”
凯瑟琳走进她房间时，莉莉双眼紧闭。凯瑟琳打量着她，看着她左眼上的紫黑眼圈、唇边的伤口和下巴的瘀伤。她用力咽了一口唾沫，乔会对贰敬爱的莉莉这么做，想想都不成能。她在床边的椅子上坐下，晓得当莉莉醒来，她们扳谈时，她必须保持安静，不能因为她哥哥遭到的极度不公道的对待而变得歇斯底里。
“差人一向问我一样的题目，我没法答复。”
“一点点就上头。”另一名差人低声嘟哝。
莉莉终究展开了双眼，她眨了眨眼，瞥见凯瑟琳坐在她中间。凯瑟琳伸手握住她的手：“你如何样？”
“差人只信那帮英格兰佬的话，一如平常。或许我能去跟他说说，去跟杰拉尔德说说。”谢默斯在厨房里来回踱步。
“我们现在要跟您谈一谈，杜南太太。”一个差人站在厨房的门口。
“不在了，”凯瑟琳摇点头，“你十二岁那年，贰心脏病突发归天了，归正他们是这么奉告我们的。乔的心脏有杂音是老弊端，不过我估计不是心脏本身出了题目，而是他的心早碎了。”凯瑟琳感喟说，“阿谁不幸的男孩有甚么活头？他被控告伤害了他爱之甚过本身生命的人，由此还落了个落空自在的了局。乔出世时脑筋就不大好，我敢必定他没法搞清楚产生在他身上的事情，是以他要从内心摆脱这些事情。不管如何，精力病大夫是这么跟我们说的。”
“我以为他老婆不会奉告他这些。”
“不，我是俄然感觉在你明天去见他之前，我必必要奉告你。可悲的是，”凯瑟琳说，“我是那晚海滩事件中独一的幸存者，对我们统统人来讲，仿佛那晚统统都庞杂了。”
第二天凯瑟琳搭公交车去了科克城，莉莉被安设在邦谢克斯病院。
最后，乔摇了点头。
几分钟后凯瑟琳的母亲出去时，她仍然拥抱着他。母亲的脸惨白如纸，奉告乔楼下有人找他。她看着他站起来，分开房间，内心升腾起一阵难以忍耐的惊骇感。
“他们给你用药减缓疼痛了吗？或许就是那些药让你困乏。”
“永不伤害莉莉，爱莉莉！”乔再次反复道。
“这一点我确信。格丽娅，我已经不再指责莉莉了，或许这能让你好受点。但是我心中对乔的哀恸从没有消逝。”
凯瑟琳爬上楼来到她的寝室，她忧?地在蜗居里踱来踱去，感受有甚么事情错到不成清算的境地了。分开她的寝室，她敲了敲乔房间的门。没获得任何回应，她便推开门，看到乔躺在床上，手放在脑后，盯着天花板。
莉莉快速睁大双眼，“凯瑟琳！他是我同父异母的哥哥，我不能控告他这么做，不是吗？”她的眼睛又开端闭上，“正如我刚才所说，我不记得了。现在，奉求了，我很累，这件事我不想再谈了。”
“我也说不准，因为莉莉童年和少年期间一贯古怪，”凯瑟琳如有所思地说，“她从未流露过是否记起了那晚产生的事情。不过你想想，如果她记得一星半点，会影响到她的糊口吗？”
“爸爸，对不起，我非常非常抱愧。”凯瑟琳绞着双手，极想奉告他有关杰拉尔德骗他们统统人喝酒的究竟。
“凯瑟琳・杜南？”
“妈妈！我、谢恩和爸爸都在这里，”格丽娅安抚道，“以是有些事情仍然是普通的。”