第三十九章[第2页/共2页]
“那么，”马特举起杯，“你承诺吗？”
“感谢你，汉斯，我再没有‘不一样’的糊口了，这就是我的糊口。”
“我晓得，汉斯。”格丽娅拥戴道。
“你当真这么想？”
伊莱恩穿过街道，然后转过甚看着马特。他的肢体说话所表示出来的环境与他所说的截然相反，他美满是口不对心。伊莱恩叹了口气，她猜想糊口就是如许。过后，她躺在床上她丈夫身边，却毫无睡意，想着畴昔三十九年的糊口，从表面看来，尽善尽美。但是，内里，她的心却唱着一首不一样的歌曲，因为她的婚姻只是一种冒充的顺服。
“噢，好吧，莫非你不想去寻觅事情的本相吗？”
“这是头、胳膊……如果它不扭动，我们能看到更好的图象……”
大西洋的冷风再一次刮过西科克海岸线，炉火在人们家中的壁炉再次扑灭之时，格丽娅开端了一个新系列的雕塑。这一次，她以奥罗拉的外婆安娜为工具，以挂在栋沃利庄园餐厅的那幅《病笃的天鹅》为底本，将之转化为物理形状。她记起她最后的那尊“天鹅”雕像如何让她遇见马特，而她当前这个半成品的称呼让人感到一种哀思的讽刺。但是，就算没甚么别的，她从窘境中找出了她特别的特长。舞者们的崇高和高雅给了她灵感，刚好阐扬了她作为一个雕塑家所具有的特别才气。
格丽娅不在了……
“我的确没法描述我现在的高兴，我晓得你的父母，马特――我们敬爱的朋友，鲍勃和伊莱恩――和我是一样的表情。我们已经考虑好，我们四个，想给你们这两个孩子一份结婚礼品。离这儿不远的橡林路有一栋屋子，对你们来讲再合适不过：内里空间大，另有一个超棒的花圃供孩子玩耍……马特，你爸爸和我筹办明天就去跟房产经纪人商谈，我们想买下来送给你们。”
“哦，正如我妈妈说的，奥罗拉也带给他们全新的糊口。”
“嘿，奥罗拉，”随后的午餐桌上，汉斯说，“你正式有了位新母亲，感受如何样？”
为庆贺他们的好动静而停止的烧烤晚餐的环境、氛围和插手的人都是马特所熟谙的。他喝了过量的酒――不管如何，他们会在家里过夜――当他宣布他们订婚并即将停止婚礼时，他的眼里饱含着泪水。没有人在乎，鉴于他如此动情，谁会思疑马特对要娶的女人的这份深爱呢？查莉身着特地买来的香奈儿新裙子，光彩照人，马特的后背被拍打得酸痛不已。厥后，客人们垂垂散去，只留下两家的父母和他们的孩子。查莉的父亲说了几句话。
或许她应当回纽约……
“格丽娅！这是我收到的最好的礼品！这是《睡美人》――我的芭蕾舞！”
“真的？”格丽娅感到震惊，“我当然高兴啦，敬爱的。我有你，有事情，另有我的家人。”
“敬爱的奥罗拉，”格丽娅动容了，“如果你想那么叫我，我会备感幸运。”
“感谢你，奥罗拉，”汉斯冲格丽娅眨了眨眼，“我很感激。”
“我一向都是那么想的，只是不敢说出口罢了。”她轻声地答复。
“真的，格丽娅？”奥罗拉俄然有些害臊起来，“我能叫你妈妈吗？”
“马特，他叫马特。”
“真的？”
“嗯，甚么？”
“哇，”马特盯着屏幕低声赞叹。全彩，前面、前面，全在唱啊跳啊，这就是你在初级的私家诊所享用的报酬。在离他们的公寓不远的路那边的病院里，他见过格丽娅孩子的扫描图，与之比拟，就像是拿二十世纪四十年代的吵嘴电影与詹姆斯・卡梅隆的史诗影片对比。
回到旅店房间，格丽娅亲吻了奥罗拉，道了晚安，然后爬上奥罗拉中间的那张单人床。她关上灯，黑暗中传出一个声音。
“唉，你应当有一个。如果爸爸晓得你单身一人，如此孤单，我感觉他也不会高兴。”奥罗拉奉劝道。
当晚马特头搁在枕头上时，他母亲的话是他能寻求的独一安抚。
“奉求，你必须记着亚历山大的欲望，那就是奥罗拉在你生射中的存在不能停滞了你的将来，”汉斯提示她，“我亲目睹到奥罗拉住在这里有多高兴。如果你本身想要去过一种不一样的糊口，我感觉不会伤害到她。”
当查莉谈起明天，要奉告统统朋友，他们共同的朋友这个动静时，她该多么冲动，马特无法地表示屈就。他瞅着桌子劈面的查莉，无疑，她是餐馆里最标致的女人，一个“抱负的工具”。没错，正如他妈妈所说的，他会垂垂爱上她，爱上他们共度的糊口，渐渐爱上他们共同缔造的孩子。
“好极了！”奥罗拉紧紧地抱住格丽娅，又说，“另有新的外祖母和外祖父，以及，”她挠了挠鼻子，“我感觉谢恩现在是我的娘舅了，对吗？”
“你这么说真知心，敬爱的。但是我很好，真的。”
“我们最好现在就出去买东西，遴选一枚订婚戒指，如许你明天就能戴上。”
“你高兴吗，敬爱的？”
玄月份，汉斯飞回了爱尔兰，他们三人去科克城的家庭法庭办理正式的收养手续。
当然，奥罗拉顿时要成为她女儿这一究竟――爱尔兰当局已经与格丽娅和奥罗拉面谈过――让她的糊口大为增色。她极力把重视力集合在这上面，而不是谛视于其他事情，更加庞大的那些方面。因为，不管她有多爱她父母，她都不但愿永久待在他们的屋檐下。栋沃利庄园正在停止全面的整修，不过就算它完成，格丽娅也不肯定她是否能在内里住得舒坦。除此以外，奥罗拉在农场上过得非常镇静，不欢畅听到要搬场的建议。与此同此，她仍然在适应父亲的归天，这么做也不会有好处。
“谅解我对你停止说教，但是我感觉你在享福，畴昔的几个月比你以为的更艰巨。我担忧你现在的糊口呆板有趣，你必须走出这类糊口。一小我要迈出这一步，偶然必须放下架子，我明白这对你特别不易，格丽娅。”他笑着吻了她的双颊，然后坐进车里，“保重，记着，一个电话就能找到我。任何帮忙，只要我能给你，非论私事公事，我都会极力。”
“是的，妈妈，”马特说，听出了他声音中的那丝阴霾。他从速止住了本身，“我当然高兴，我如何会不高兴呢？”
“噢，我的马蒂！”查莉喜不自禁地转向马特，抓住他的手，“太棒了不是？想想看，我们门口就有两对父母能够代为照看孩子！”
“是的。”
“我晓得莉莉一向说她恨芭蕾，但如果果然如此，她为甚么要以一出芭蕾舞中闻名公主的名字为我定名呢？”
“这真是个好题目，奥罗拉。或许她并不恨芭蕾，真的。”