第四十四章[第3页/共3页]

两小时后，马特下楼来，宣布他破译出了信的大部分，并把打印好的翻译稿递给奥罗拉。

“我找到了几个箱子，但是它们好沉。”

“这是甚么？”奥罗拉嫌恶地看着肮脏的皮箱。

“是的，”格丽娅同意说，“我还没有谢过你比我本身更体味我，你让我看到了我犯的弊端。”

爱你的妈妈利奥诺拉

“我很好，马特。想你。”讨情话格丽娅仍然有些勉为其难，不过越来越顺口了。

“内里到底装着些甚么，这么首要？”他叫道，“见鬼，这蜘蛛网真像从可骇电影内里出来的，我都吓坏了。”

“你真是满腹才调，敬爱的，”格丽娅转过身，在马特的脸颊上印上一吻，“回家路上我们去下书店吧。”

“没有比这更确信的事了。究竟上，我都等不及分开纽约，和你们两个开端新糊口。说到这里，替我拥抱一下奥罗拉。”

三人安静下来后，马特带着新买的字典上楼，尝试着翻译那封信。

“如果没错的话，这属于奥罗拉的曾外祖母。劳伦斯・莱尔回家时，带回了一个婴儿，”格丽娅解释说，“他奉告他的仆人安娜的母亲会来接走她并带走手提箱。她从没有来，是以安娜对本身的亲生母亲一无所知。”

“不是的，”格丽娅喊道，“是一个小手提箱。”

“你肯定没题目，马特，”格丽娅看着他，“你能在这儿住得惯？”

“这是一栋标致的老宅，奥罗拉，我当然很欢畅和你一起住在这里。但是正如汉斯伯伯所说，卖掉它或许更明智。”

“嗯，我在尝试，不过我的自负从未完整消逝。”她叹了口气。

她溜走后，汉斯问，“马特如何样了？”

“他很好，感谢，汉斯。他忙着清算公寓，清算在纽约的糊口。”

我敬爱的安娜斯塔西娅：

“我不会窜改主张，马特，”格丽娅道，“我别无挑选，对吧？不然你就会被赶出这个国度。”

“不晓得我可否那么英勇。”奥罗拉叹了口气。

“利奥诺拉回俄国后就归天了，对吗？”

“感谢你，马特，要我读出来吗？”奥罗拉发起道。

“我也爱你，马特。”格丽娅笑着把手机放回击提包，走回歇息室。在纽约和爱尔兰之间来回了一年，才肯定下三人一起糊口的最好计划。做出这一决定，是基于奥罗拉宣布想在皇家芭蕾黉舍争夺一席之地，黉舍坐落在树木富强的里士满公园，就在伦敦郊野。

“嗯，不太谨慎点，很轻易破坏。”马特奉劝道。

“从我妈妈的描述来看，要找的是一个非常陈腐的小手提箱。”

“哦，我的天啊！”格丽娅不由用手捂住了本身的嘴，“这是我的曾外祖母玛丽帮佣的处所，这里也是劳伦斯・莱尔带还是婴儿的安娜・兰登――奥罗拉的外祖母来的处所。”

“嗯。”格丽娅感到很绝望，手提箱里只要一个丝绸包起来的包裹――没有别的。

他们从阁楼的一间寝室里拖出一把木椅，马特摇摇摆晃地站上去，勉强够到了锈迹斑斑的锁扣。他用力一拉，扣子掉了下来，洞口翻开，扬起一片灰尘和蜘蛛网。

“安娜……我外婆的名字是安娜！”奥罗拉镇静地说。

“要把生锈的锁弄开，让我尝尝。”

“噢，不，汉斯伯伯，我喜好这里！”她跳回客堂，指着桌子上面的一个东西，“这是甚么？”

格丽娅跟从汉斯和奥罗拉穿过一间间屋子，然后上楼，她感受这栋屋子仿佛陈年遗址普通一向被冷冻保存着。奥罗拉玩拉铃索玩得很纵情，他们能听到从上面厨房传来一阵轻微的丁零声。

“是的，”格丽娅笑着看向他，“没错。”

你父亲来自俄国最巨大的家属，但是我们的爱却在公开中停止，我很惭愧地奉告你他已经结婚了。

“我们以为这是你曾外祖母的箱子，她没能来拿走它，它已经在这儿放了快一百年了，”格丽娅解释道，“你想翻开它吗？”

“我正在跟汉斯伯伯说，一旦卡多根别墅补葺好，我们能够卖掉肯辛顿街爸爸的屋子，那笔钱能够帮手付出补葺费。”奥罗拉说。

“如果这么着，或许我们能够改天让人把统统的东西清理出去。”格丽娅打了个暗斗，建议道。

“嘿，没门！好歹我还是有效的。”马特笑着对她说，“待在那儿，我出来搜索一下。”他腿跨过门槛，谨慎翼翼地站起家来，“感受有些板子腐臭了，敬爱的。哇，这里塞满了旧玩意儿。”

奥罗拉看着心轴上沾满灰尘的唱片，惊奇道：“这是《天鹅湖》！看，格丽娅，是《天鹅湖》！或许这是我的外祖母安娜最后播放的曲子。她是一名驰名的芭蕾舞演员，汉斯伯伯。”

“不，”奥罗拉果断地说，“我想住在这里。”

格丽娅深知分开纽约马特做出了如何的捐躯，但是就像他本身所说，或许伦敦是最完美的折中地。他们都在中登时区――都不是本地人――能一起首创一个极新的将来。

“我敬爱的奥罗拉，那是一个非常陈腐的留声机。”汉斯和格丽娅相视一笑，“这是畴昔的遗物，用来播放音乐。”

“没错。”格丽娅和顺地吻了一下奥罗拉的额头。

“我会的。”

“不过，亚历山大、莉莉和奥罗拉在伦敦时没有住在这儿。亚历山大本身有栋温馨的屋子，就在路那头的肯辛顿街，没有这么大，”汉斯说，“但绝对更舒畅。”

“我晓得。”

“最后一刻你不会忏悔吧，对吗？我是说，我不想在我放弃这边的统统，而三个月的英国签证到期后，你又变卦了，不肯意嫁给我。”