第34章[第2页/共2页]
如果说简一开端说本身头痛只是遁辞，但是比及她回到了牧师室第，她就不安地发明本身的头真的痛了起来，也不知是她烦思太杂，还是真得吹了太多的风。
“那么，我们会向凯瑟琳夫人解释清楚的。”菲茨威廉上校说道。
简站在冷僻下来的前厅，叹了一口气，拖着步子走到了起居室坐了下来，撑着头发了一会儿呆，拿起还未读完的函件细心读了起来，读完这一封后，又把她来到肯特今后所收到的统统伊丽莎白寄来的信都拿出来，一封接一封地
“沉着？哈――沉着？”达西先生讽刺地说道，他的情感明显已经有些失控了，“我确切应当沉着！”
“我只是在挣扎……但是我实在没有体例持续下去了！”他说道，“我曾经想过阔别您，想通过间隔来消弭您对我的影响，我曾经几次地提示本身这类豪情是不得当的，但是这都毫无用处。我内心的感情越按捺就越是狠恶，现在我已经完整没法再按捺，也不想再按捺了。请答应我奉告您，我是多么热烈地景仰您，倾慕您！”
达西先生狠狠地皱起了眉头，盯着简问道：“您感觉我向您求婚是打动下的行动？”
这句话一出口的结果是惊人的，达西先生刹时乌青了神采，他那双深棕色的眸子死死地盯着简，显得又震惊又愤恚。他站在那儿好一会儿都没有说话，他极力保持本身平静自如的模样，但是终究失利了，他调转头走到房间的另一边安排钟台的处所，背对着简伸手捂了捂本身的脸。简的目光不由自主地跟随他而去，从钟台前面的镜子上看到了达西先生指缝间流暴露的难过绝望的神采，这让她也不由感到难过。
“我只是建议……”
菲茨威廉上校这位凯瑟琳夫人的姨侄既然已经发了话，而简的神采又确切欠都雅，以是柯林斯先生天然不能再说甚么，又因为茶会的时候已经快到了，一行人很快就吃紧仓促地出了门。
达西先生狠狠地瞪着简，站在那儿，一时没有说话。
“我很好！”达西先生敏捷转头看向简，这么说道，“我很好！”
他几步走到本身之前坐下的椅子中间拿起了进门时放下的弁冕和拐杖，往门口的方向走去，但是走到简面前的时候，他又定住了，转过身来盯着简说道：“我的行动，我的行动美满是颠末端沉思熟虑的。是甚么让您感觉我向您求婚是打动下的行动？因为我把我踌躇的设法说了出来，伤害了您的自负？或许我本应当掩蔽起我的挣扎，对您奉承奉迎，或许您就不管帐较这些了？可你我都仇恨任何情势的假装，我也不为我的顾虑感到光荣，那些顾虑产生得很天然！”
“我没事的，”简敏捷说道，“夏洛特，你不必担忧，我只是吹了太久的风，以是有些头痛，信赖很快就会畴昔的。”
她看了看菲茨威廉上校表示出了想要留下的行动，敏捷弥补道：“我信赖让我一小我呆着会更好的。”
他迎着简朝他看来的视野，说：“我们的家庭背景差异，打仗到的人的阶层也差异，这会使我们的豪情不被大多数人接管，我的明智如此警省着我本身，这也是我挣扎的启事，但是，统统都只是徒劳。”
“您建议？”简盯着他说道，她感觉本身的情感也不受节制了，“不！是您替他做出了决定！您明晓得您对彬格莱先生的影响力，是您干的功德，叫彬格莱先生分开丽兹！”
但是她的话没有起到涓滴结果，反之，达西先生仿佛被她说的话激愤了。
简看了看他，说道：“既然您已经说了您对我的豪情是违背了您的意志，您的理性，乃至您的脾气的，那我又有甚么来由接管您呢？”
简不晓得此次彬格莱先生分开的首要启事是因为甚么，单单是两家家庭背景的差异不敷以让彬格莱先生放下对伊丽莎白的豪情，但是不管是甚么启事，都禁止不了简对彬格莱先生等闲分开，致本身mm于难堪地步的愤怒。对于彬格莱姐妹会在此事中掺一脚她早有预感，但是达西先生竟然在此事中也起了举足若轻的感化是她之前不肯意去想的。原著中他是因为简的豪情不过露，让彬格莱先生确信蜜斯对本身没有交谊，但是此次他是仰仗何种手腕让彬格莱先生不再回尼日斐呢？
简了然地点了点头，她看达西先生仍然心不在焉地站着，就出声请他坐下，但是达西先生仿佛没有听到她在说话，他在原地站了好一会儿，才在她迷惑的目光谛视下反应了过来，走到屋子一边，在离她最远的椅子上坐下了，并且坐了没一会儿，他又站了起来，在房间里烦躁不安地踱来踱去。
他说到这里抿了抿嘴，看着简偏头不看他的侧脸和因为余怒未消而轻颤的娇躯，迟疑了。
“非常感激您对我的美意……”她终究这么说道，“也感谢您的坦诚，但是请谅解……我必须回绝您。”
“您可否定您做过这件事吗？”简问道。
“不，请别费事了，感谢。”简看了看他，说道，“我只是需求歇息一下……”
“班纳特蜜斯，我晓得您的为人，”达西先生又说道，“您以诚待人，以是我也将坦诚相待。在我认清我对您的豪情后，我曾一度感到非常痛苦，我晓得我的所作所为，这将与我家人的志愿相悖，与我朋友的观点相斥，更不消说与我本身的明智相左……”
达西先生对她的问话感到有一丝尴尬，他下认识地避开了简的视野，但是很快他又转回了头来。
然后，他深深地向简鞠了一躬，转成分开了。
简忍不住狠狠皱起了眉头，说道：“如果您感觉我是那样的人，那我无话可说。您的确不消为您的顾虑感到光荣，因为您的顾虑也是我的顾虑。”