第21节[第2页/共3页]

接着我取出房门钥匙悄悄把门开了轻得一点声音都没有随后我非常非常谨慎地走进房间又把门关了。我真应当去当小偷才是。

你真应当瞥见老菲芘当时的样儿。她穿戴那套蓝色寝衣裤衣领上还绣着红色大象。她是个大象迷“那么说来这电影挺不错是不是？”我说。

“我挺好。你收到了我的信没有？我给你写了封五页的――”“不错――别这么响。感谢。”

那儿如何会有贵重的丛林？

“没有不过要在很晚才返来。爸爸把汽车开走了说如答应以用不着为火车的班次担忧。我们这会儿在汽车里装了收音机啦！只是母亲说汽车在路上行驶的时候谁也没法听收音机。”

她常常爱如许做。偶然候她确确实在是个疯子。

她的拼法好极了。她的每门功课都极好可她的拼法特别好。在拼法书上面是一大堆条记本。她总有五千本条记本。你再也没有见过一个小孩子会有那么多条记本。我把最上面的那本翻开一看只见头一页上写着：贝妮丝请你在歇息时候来找我我有一些极首要、极首要的话要跟你说那一页上就写着这些。下一页上写着：阿拉斯加东南部为甚么会有那么多罐头厂？

“你不如果给辞退了吧是不是呢？”

“甚么？”

因为那儿有那么多的萨门鱼。

“或许他喜好你。你不能是以就把墨水甚么的――”“我不要他喜好我”她说。接着她开端用一种非常的目光瞅着我。“霍尔顿”她说“你如何不比及礼拜三就回家了？”

“我当然来。我必然来。”

“我对这不感兴趣。安纳波利斯老天爷。

最后过了那么一个钟头今后我终究走到了老菲芘的房间。可她不在。我把这事给忘了。我忘了在dB到好莱坞或者甚么别的处所去的时候菲芘老是睡在他的房间里。她喜好这房间因为家里就数这房间最大。还因为房间里有一张疯子用的特大书桌是dB向费拉特费亚的某个酒鬼太太买来的另有那张其大非常的床总有十英里长十英里宽。我不晓得这张床他是从那里买来的。不管如何老菲芘就喜好趁dB不在家的时候睡在他的房间里他也让她睡。你真该瞧瞧她在那张混账书桌上做功课时的景象。那书桌的确就跟那张床一样大。她做功课的时候你的确连看都看不见她。可她就是喜好这类玩艺儿。她不喜好本身的房间因为那房间太小她说。她说她喜好浪费。我听了差点儿笑死。老菲芘有甚么可浪费的？甚么也没有。

“安纳波利斯老天爷！”

“我提早离校了。别说得这么响。你该把每小我都吵醒啦。”

“现在几点钟啦？他们要到很晚才返来母亲说的。他们到康涅狄格州的诺沃克插手舞会去了”老菲芘说。“猜猜我明天中午干了甚么啦！看了甚么电影！猜猜看！”

“写的是个爱情故事甚么的。猜猜看这个电影将由谁主演？哪一个电影明星？猜猜看！”

谁也不会――好啦菲芘把那混帐玩艺儿打你头上拿掉。谁也不会要我的命。”

但是我的父母特别是我母亲耳朵尖得就象只混帐猎狗。是以我颠末他们房门的时候走得非常非常轻。我乃至都屏住了呼吸老天爷。你能够拿把椅子砸在我父亲的脑袋上他都不会醒来可我母亲就不一样你哪怕在西伯利亚咳嗽一声她都听得见你的声音。她的神精衰弱得要命。全部早晨她有一半时候起来抽烟。

“谁说我给辞退了？谁也没说我――”“你真的给辞退了。真的”她说。接着又打了我一拳。你如果以为这一拳打着不疼那你准是疯子。“爸爸会要你的命！”她说着就啪的一下子合扑着躺在床上还把阿谁混帐枕头盖在头上。

“你如何不比及礼拜三就回家了？”她问我。

扫校

“我跟别的一个叫西尔玛.阿特伯雷的女人在他的皮上衣上涂满了墨水甚么的。”

“你的戏如何了？”我问她。“你说那戏叫甚么名字来着？”

菲芘.威塞菲尔.考尔菲德菲芘.威塞菲尔.考尔菲德菲芘.威塞菲尔.考尔菲德菲芘.威.考尔菲德菲芘.威塞菲尔.考尔菲德密斯请你传给舍丽舍丽你说你是人马星座但是你独一的金牛星座在你到我家来的时候给你送冰鞋来了我就坐在dB的书桌上把那本条记本全看完了。我没费多大工夫再说我也爱看这类玩艺儿――孩子的条记本不管是菲芘的还是别的孩子的――我能够整天整夜地看下去。孩子的条记本我真是百看不厌。随后我又点了一支烟――这是我最后一支烟了。那一天我约莫抽了整整三条烟。最后我把她唤醒了。我是说我不能就在那书桌上坐那么一辈子再说我也惊骇我父母会俄然撞出去我起码要在他们出去之前跟她说声哈罗。是以我把她唤醒了。

光驾啦成不成？”

“别闹啦喂”我说。“谁也不会要我的命。

他不晓得我***在说些甚么以是只是“哦”了一声就送我上楼。那倒挺不错嘿。并且也挺好笑。你只要说些谁也听不懂的话他们就会俯服从耍他们干甚么他们就干甚么。

“那可不好。你这是如何啦――成了个小孩子啦老天爷？”

可她如何也不肯拿掉。我想把枕头拉掉可她的劲儿大得要命。你的确没法跟她打斗。嘿她如果想把一个枕头盖在头上那她死也不肯放手。

为了改良阿拉斯加的爱斯基摩人的糊口我们当局做了些甚么？

“好极了只是爱丽丝感冒了她母亲老问她身上好不好过。就在电影演到一半的时候。每次老是演到节骨眼上她母亲就弯过腰来伏在她身上问她好过不好过。真让我受不了。”

“听我一秒钟。他们可曾说他们筹算在甚么时候――”“他很替那孩子难受阿谁大夫。就是为了这个原因他才在她脸上盖了条毯子把她闷死。厥后他们把他关进了缧绁判了他无期徒刑可阿谁被他闷死的孩子者来看他为他所做的事向他伸谢。他原是出于美意才杀人的。不过他晓得本身应当下狱。因为一个当大夫的没有资格夺走上帝缔造的东西。是我同班的一个同窗的母亲带我们去看这电影的。她叫爱丽丝.霍尔姆保是我最要好的朋友。全部班上就她一小我――”“等一秒钟好不好？”我说。“我要问你一句话。他们可曾说过他们筹算在甚么时候返来？”

他带着思疑的、傻里傻气的神情望了我一眼。

她给我写了封信。我却来不及答复她。信里谈的满是她要在黉舍里演戏的事。她叫我别在礼拜五那天跟人订约会好让我去看她演出。

“谁也不会要我的命。你好好想想吧。特别是我就要走了。我或许先在农场之类的处所找个事情。我熟谙个家伙他爷爷在科罗拉多有一个农场。我或许就在那儿找个事情”我说。“我如果然的走那我走了今后会跟你们联络的。好啦。把那玩艺儿打你头上拿掉。好啦嗨菲芘。光驾啦。

“《给美国人演出的一场圣诞节好戏》。那脚本真是糟透了可我演班纳迪克特.阿诺德。我演的的确是最首要的角色”她说。嘿她可不是完整复苏了。她跟你谈这类玩艺儿的时候老是非常镇静。“戏开端的时候我已经快死了。那幽灵在圣诞前夕出去问我内心是不是感觉惭傀。你晓得。为了我出售本身的国度甚么的。你来不来看？”她都直挺挺地坐在床上了。“我写信给你就是为了这个。