第22节[第1页/共2页]

我晓得她不会可我还是叮咛了一番好更放心些。

“状师倒是不错我揣摩――但是分歧我的胃口”我说。“我是说他们如果老出去援救受冤枉的人的性命那倒是不错可你一当了状师就不干那样的事了。你只是挣许很多多钱打高尔夫球打桥牌买汽车喝马提尼酒摆臭架子。再说即便你真的出去救人道命了你如何晓得如许做到底是因为你真的要救人道命呢还是因为你真正的动机是想当一个红状师只等审判一结束那些记者甚么的就会全向你涌来大家在法庭上拍你的背向你道贸就象那些下贱电影里演出的那样？你如何晓得本身不是个伪君子？题目是你不晓得。”

“我喜好艾里”我说。“我也喜好我现在所做的事。跟你一起坐在这儿聊谈天想着一些玩艺儿――”“艾里已经死啦――你老这么说的！如果一小我死了进了天国那就很难说――”“我晓得他已经死啦！你觉得我连这个也不晓得？可我还是能够喜好他对不对？不成能因为一小我死了你就今后不再喜好他老天爷――特别是那人比你熟谙的那些活人要好一千倍。”

老菲芘这时说了句甚么话可我听不清。她把一个嘴角全部儿压在枕头上以是我听不清她说的话。

我持续谈老潘西里的事。我不知怎的兴趣上来了。

老菲芘甚么话也没说。她如果想不起有甚么好说的就***一句话也不说。

他是那种极沉默的人。他跟我一起上数学课可他坐在课堂的另一头平时向来不站起来背书或者到黑板上去做习题。黉舍里有些人的确向来不站起来背书或者到黑板上去做习题。我想我跟他独一的一次说话就是他来向我借那件窄领活动衫。他向我开口的时候我吃惊得差点儿倒在地板上死了。

“你连一样东西都想不出来。”

“他要我的命就让他要好了我才***不在乎呢”我说着就从床上起来因为我想打个电话给我的教员安多里尼先生他是我在爱尔克敦.希尔斯时候的英文西席现在已经分开了爱尔克敦．希尔斯住在纽约在纽约大学教英文。“我要去打个电话”我对菲芘说“顿时就返来。你可别睡着。”我不肯意她在我去客堂的时候睡着。

老菲芘有好一会儿没吭声。厥后她开口了可她只说了句：“爸爸会要你的命。”

我乃至都不想谈它。那真是个糟糕透顶的黉舍。你信赖我的话好了。”

“你非常喜好的。”

我记得我当时正在盥洗室里刷牙他过来向我开口了。他说他的堂兄要来找他开汽车带他出去。我乃至都不晓得他晓得我有一件窄领活动衫。我只晓得点名时候他的名字就在我前面。凯伯尔罗；凯伯尔威；凯瑟尔；考尔菲德一―我还记得很清楚。我诚恳跟你说我当时差点儿没肯把我的活动衫借给他。启事是我跟他不太熟。

“你不喜好正在生的任何事情。”

她直挺挺地躺在床上看去标致极了。“我正在跟阿谁叫菲丽丝.玛格里斯的女人学打嗝儿”她说。“听着。”

“你可晓得那歌吗‘你如果在麦田里捉到了我’？我将来喜好――”“是‘你如果在麦因里碰到了我’！”老菲芘说。“是一诗。罗伯特.彭斯写的。”

“谁不会？我当然会骑。我确切会骑。他们在约莫两分钟以内便能够把你教会”我说。“别去揭它了。”她还在搞她胳膊上的胶布。“谁给你理的？”我问她。我刚重视到她理的头式样混帐极了。短得要命。

可她没答复我。她躺在床的另一边斜着眼看我。她分开我总有那么一千英里。“喂答复我”我说。“是一样我非常喜好的东西呢还光是我喜好的东西？”

“我还觉得是‘你如果在麦田里捉到了我’呢”我说。“不管如何我老是在设想有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子四周没有一小我――没有一个大人我是说――除了我。我呢就站在那混帐的绝壁边。我的职务是在那儿守望如果有哪个孩子往绝壁边奔来我就把他抓住――我是说孩子们都在疾走也不晓得本身是在往哪儿跑我得从甚么处所出来把他们抓住。我整天就干如许的事。我只想当个麦田里的守望者。我晓得这有点异想天开可我真正喜好干的就是这个。我晓得这不象话。”

“因为你不喜好”她说。“说一样东西让我听听。”

题目是我没法集合思惟。偶然候的确很难集合思惟。

“一样我非常喜好的东西你是说？”我问她。

“甚么？别谩骂啦。”

接着我一时欢畅就用手在她的屁股上戳了一下。她侧身躺着恰好把屁股撅得老高。她的屁股还小得很哩。我戳的并不重可她想要打我的手只是没打着。

“不不是的”我说。“我的英文合格了。”

“不管如何我喜好现在如许”我说。“我是说就象现在如许。跟你坐在一块儿聊谈天逗着――”“这不是甚么真正的东西1”“这是真正的东西！当然是的！***为甚么不是？人们就是不把真正的东西当东西对待。我***别这都烦厌透啦。”

“别老是谩骂啦。”

“甚么？”我说。“把你的嘴拿开。你如许把嘴压在被头上我听不清你说的话。”

“我喜好！你错就错在这里――你完完整全错在这里！你***为甚么非要说这类话不成？”我说。嘿她真让我内心烦极了。

“教职员里虽有那么一两个好西席可连他们也都是假模假式的伪君子”我说。“就拿阿谁故乡伙斯宾塞先生说吧。他太大者请你喝热巧克力甚么的他们为人的确挺不错。可他上汗青课的时候只要校长老绥摩出去在课堂前面一坐下你再瞧瞧他的那副模样儿。老绥摩老是在上课的时候出去在课堂前面坐那么半个小时摆布。他大抵算是微行查访甚么的。过了一会儿他就会坐在那儿打断者斯宾塞的话说一些粗鄙的笑话。老斯宾塞的确连命都不要了顿时暴露满面笑容吃吃地笑个不断就好象绥摩是个混帐王子甚么的。”

“别谩骂啦。好吧再说些别的。说说你将来喜好当个甚么。喜好当一个科学家呢还是一个状师甚么的。”

“呃当个状师―――跟爸爸一样。”

她这么一说我内心不由得更烦了。

“甚么？”我跟老菲芘说。她跟我说了些甚么可我没听清楚。

他们另有***那种混帐的奥妙个人我本身也是胆量太小不敢不插手。有个王八样的讨人厌的家伙名叫罗伯特.阿克莱的很想插手。他一向想插手可他们不让。只是因为他象个王八讨人厌。

我当时能想到的就是这一些。那两个跟我一块儿吃早餐的修女另有阿谁我在爱尔克敦．希尔斯读书时熟谙的门生詹姆士.凯瑟尔。好笑的是我跟詹姆士.凯瑟尔乃至都不熟我诚恳奉告你说。

“好吧。”

她说的对。那的确是“你如果在麦田里碰到了我”。可我当时并不晓得。

“不要你管”她说。她偶然候很能怄人。她的确很能怄人。“我揣摩你又是哪门功课都分歧格”她说――非常怄人。提及来还真有点儿好笑。她偶然候提及话来很象个混帐西席而她还只是个很小的孩子哩。