第06节[第2页/共2页]

“你这是自作自受真***”他说。嘿瞧他的模样倒真有点惊骇了。

他走畴昔一面解衬衫纽扣一面看作文。他站在那儿一边看一边用手摩挲着本身光着的胸脯和肚皮脸上暴露一种极傻的神情。他老是在摩挲本身的肚皮和胸脯。他猖獗地爱着本身。

“我如果放你起来你能不能闭住你的嘴？”

“你替我问候她了没有？”我问他。

“把你的臭膝盖打我的胸上拿掉”我对他说。我几近是在大声呦喝。我的确是的。“滚打我身上滚蛋你这个下贱的杂种。”

嗯走廊上铺着厚厚的油毡你听得见他那混帐的脚步声正往房里走来。我乃至记不起他出去的时候我到底坐在甚么处所――坐在窗边呢还是坐在我本身的或者他的椅子上。我能够誓我再也记不得了。

“埃德.班基的。”

“到底干了没有？”

过了一会我问他说说的时候禁不住声音直颤抖。

他又打趣地在我肩膀上悄悄打了一拳。

他正在本身的床沿上铰他的混帐脚指甲听我问他就答复说：“早退一两分钟。在礼拜六早晨有谁***把外出时候签到九点三十的？”天哪我有多恨他“你们到纽约去了没有？”我说。

我乃至不筹算站起来就那么在地板上躺了一会儿不开口地骂他是婊子养的窝囊废。我都气疯了的确在破口痛骂。

关于琴的事他还是只字不提。是以最后我说：“如果她外出的时候只签到九点三十你倒***返来得挺晚呢。你让她归去得迟了？”

我乃至都没答复他。我只是把碎纸扔进字纸篓回到本身的床上躺下有好长时候我们两人谁都没说话。他把衣服全脱了只剩下裤衩我呢就歪在床上点了支烟。宿舍里本来不准抽烟可比及夜深人静大伙儿有的睡觉有的外出没人闻获得烟味的时候你能够偷着吸。再说我如许做也是用心跟斯特拉德莱塔拆台。他只要见人不守校规就会气得疯。他本身向来不在宿舍里抽烟。

“没有我没问她。你***觉得我们全部早晨都在干甚么――鄙人棋吗我的天？”

“你说的甚么话。要我用番笕把你的嘴洗洗洁净吗？”

我模糊感觉老阿克莱闻声我们辩论这时正醒着。以是我翻开淋浴室门帘走进他的房间看看他在做甚么。我很少进他的房间。他的房内老是有一股奇特的臭气因为他这小我的私糊口实在肮脏极了――

他从我身上起来我也跟着站了起来。我的胸隔给他的两个臭膝盖压得疼极了。“你真是个婊子养的又赃又傻的窝囊废”我对他说。

“你闻声了没有？”

“你说要写篇描述文章。如果写了篇谈垒球手套购***有甚么不一样？”

我乃至没理睬他。

“听着。快去洗一下脸”斯特拉德莱塔说。

俄然他说：“天哪霍尔顿。这写的是一只混帐的垒球手套呢。”

埃德.班基是潘西的篮球锻练。老斯特拉德莱塔在篮球队里打中锋是他的对劲弟子之一以是斯特拉德莱塔每次借汽车埃德.班基老是借给他。门生们本来是不准借用教职职员的汽车的但是统统那些搞体育的杂种全都一鼻孔出气。我就读的每个黉舍里统统那些搞体育的杂种全都一鼻孔出气。

“你***写那玩艺儿干甚么？”他说。