妙笔文学网 - 都市娱乐 - 麦田里的守望者 - 第08节

第08节[第1页/共2页]

“没干系。我们能够抽到他们开端向我们嚷起来”我说。她就从我手里拿了支卷烟我给她点了火。

“我晓得他崇拜”我说。接着我又信口开河了。“他很能适应环境。他真的能。我是说他真晓得如何适应环境。”

“不错”我说。她说得不错。我有一只手提箱上面的确贴着潘西的签条。看上去非常粗鄙我承认。

“敬爱的你能够要酒喝吗?”她问我不过问得并不卑鄙。她的统统都太诱人了的确很难用上卑鄙二字。

“哦多好啊!”那太太说。并不粗鄙而是驯良可亲。“我必然要奉告欧纳斯特我遇见了你”她说。“能够奉告我你的名字吗敬爱的?”

她往四下里望了望。“我不信这是节抽烟车厢鲁道尔夫”她说。鲁道尔夫。真笑死了我。

“他是潘西最有分缘的门生之一。你晓得吗?”

“晤不错”我说。

他打得我的嘴唇撞在牙齿上以是那处所疼得短长。我的耳朵倒挺和缓。我买的那顶帽子上面有耳罩我把它放下了――我***才不在乎都雅欠都雅哩。但是路上没一小我。谁都上床啦。

“哦没甚么伤害!长得很靠外并且非常小。要不了两分钟就能取出来。”

“你如许想吗?”她问我。听她的口气好象感兴趣极了。

时候太晚巳叫不到出租汽车以是我就一向步行到车站。路并不远但是天冷得要命一起上的积雪很不好走那两只手提箱还***不住磕碰到我的大腿。不过我倒很赏识内里的新奇氛围。独一不好受的是冷风吹得我鼻子疼痛另有我上嘴唇底下也疼那是斯特拉德莱塔打我一拳的处所。

她抽烟的模样很美。她把烟吸出来可并不象她那年纪的大多数女人那样咽下去。她有很多诱人之处。她另有很多富于性感的处所你如果然想晓得的话。

“呃不严格说来不成以可我因为长得高普通总能够要到”我说。“再说我另有很多白头呢。”我把头侧向一边暴露我的白头她看。她看了真乐得不成开交。“去吧跟我一块儿去成不成?”我说。我真但愿有她陪我去。

“你这话甚么意义?”

“晤我熟谙他。他跟我同班。”

“欧纳斯特的确崇拜它。”

我点了点头。“不管是谁的确要过好久才体味。他是个怪人。很多方面都很怪――晓得我的意义吗?就象我刚碰到他那样。我刚碰到他的时候还当他是个势利小人哩。我当时是如许想的。他实在不是。只是他的本性很特别你得跟他相处久了才气体味他。”

凡是我很喜好坐火车特别是在夜里车里点着灯窗外一片乌黑过道上不时有人卖咖啡、夹馅面包和杂志。我普通老是买一份火腿面包和四本杂志。我如果在早晨乘火车凡是还能看完杂志里某个无聊的故事而不至于作呕。你晓得那故事。有一大堆叫大卫的瘦下巴的假惺惺人物另有一大堆叫林达或玛莎的假惺惺女人老是给大卫们点混帐的烟斗。我早晨乘火车凡是都能把这类混帐故事看完一个。可这一次环境分歧了。我没那表情。我光是坐在那边甚么也不干。我光是脱下我那顶猎人帽放在我的衣袋里。

“你喜好潘西吗?”她问我。

“哦!我真替你难受”她说。她也确切如此。我也顿时悔怨不该说这话不过为时已经太晚。

“呃我们一大堆人全推举老欧尼当班长。我是说他是大师分歧推举出来的。我是说只要他一小我才气真正担负这个事情。”我说――嘿我真是越说越远啦。“但是别的阿谁门生――哈利.范里――被选了。他被选的启事是那显而易见的启事是欧尼如何也不肯让我们给他提名。他真是内疚谦善得要命。他回绝了……嘿他真是内疚。你应当帮忙他降服这个缺点。”我瞅着她。“他奉告你这事没有?”

“哦你在潘西读书吗?”她说。她的声音非常好听很象电话里的好听声音。她身上大抵带着一架混帐电话机呢。

“欧纳斯特?当然啦”我说。接着我看着她脱手套。嘿她戴着一手的宝石哩。

一顷刻有位太太从特兰敦上来坐在我身边。几近全部车厢都空着因为时候已经很晚可她不去独坐个空位置却一径坐到我身边启事是她带着一只大观光袋我又恰好占着前面坐位。她把那只观光袋往过道中心一放也不管列车员或者甚么人走过都能够绊一交。她身上戴着兰花好象刚赴了甚么严峻宴会出来。她年纪约在四十到四十五摆布我揣摩可她长得非常标致。女人能要我的命。她们的确能。我并不是说我此人有色*情狂之类的弊端――固然我倒是非常好色。我只是喜好女人我是说。她们老是把她们的混帐观光袋放在过道中心。

“哦多好!你或许认得我儿子吧。欧纳斯特.摩罗?他也在潘西读书。”

摩罗太大甚么话也没说但是嘿你真该见一下她当时的景象。我都把她胶住在位置上了。不管是谁家母亲她们想要晓得的老是本身的儿子是个多么了不起的人物。

“哦不会吧!”她举起一只手来捂住了嘴。

她用一种非常的目光看着我。“或许我目炫了可我信赖你的鼻子在流血呢敬爱的”她俄然说。

“潘西?不算太坏。不是甚么天国可也不比大多数的黉舍坏。有些教职职员倒是很朴重。”

“不家里人都很好”我说。“是我本身。

“不他没有。”

“鲁道尔夫.席密德”我奉告她说。我并不想把我的平生经历都讲给她听。鲁道尔夫.席密德是我们宿舍看门人的名字。

她摇了点头。我已经使她神魂倒置了好象是。她真有点神魂倒置了。

而后我们就不再如何说话。她开端浏览本身带来的那本《时髦》杂志我往窗外了望一会儿。她在纽瓦克下了车。她祝我手术停止得顺利。她不住地叫我鲁道尔夫。接着她请我来岁夏天到马萨诸塞州的格洛斯特去看望欧尼。她说他们的别墅就在海滨他们本身另有个网球场甚么的可我回绝了说我要跟我的祖母一块儿到南美去。这实在是弥天大谎因为我祖母的确很少出屋子除非出去看一场混帐日戏甚么的。但是即便把全天下的钱都给我我也不肯去看望阿谁婊子养的摩罗――哪怕是在我穷极得志的时候――

“环境不算严峻。我脑筋里长了个小小的瘤子。”

就在这当儿列车员过来检察摩罗太太的票我趁机不再往下吹了。不过我很欢畅本身瞎吹了一通。象摩罗如许老是用毛巾独人屁股的家伙――他如许做是真要打疼别人――他们不但在孩提时候下作。他们一辈子都会下作。可我敢打赌经我那么信口一吹摩罗太太就会老觉得他是个非常内疚、非常谦善的孩子连我们提名选他做班长他都不肯。她大抵味如许想的。那很难说。那些当母亲的对这类事感情受都是不太活络的。

“呃这孩子非常敏感。他真的不会跟别的孩子相处。或许他看题目太严厉不适于他的春秋。”

扫校

我细心打量她一下。她看去不象是个傻瓜。看她模样仿佛应当晓得她本身儿因而甚么样的杂种。但是也很难说――我是说拿那些当母亲的来讲。那些当母亲的全都有点儿神经病。不过我倒是挺喜好老摩罗的母亲。她看去挺不错。“你要抽支烟吗?”我问她。