第六章 和谐的气氛[第1页/共2页]
高强点了点头说道：“遵循这个说法，那你也不晓得他们的技术上风和股东构成了。如许吧，你用一周的时候，好好体味一下这方面的质料，这个不是考核，而是必必要把握的知识。我们是采购职员，固然不需求我们亲身采购，但是我们必必要体味，哪一家公司，在哪一个行业具有技术方面的上风。比如说远洋石油，他们固然在范围上比不过其他几家，但是他们在陆地石油开采方面的技术储备，却比其他几家更具有合作上风，因为其他几家的上风，更主如果在陆基石油开采方面。以是，假定胜利油田在远洋如果发明了新的油井，想要开辟，我们就会更偏向于想远洋石油公司寻求技术办事，如答应以让我们少走一些弯路。”
陈默也笑了起来。“我熟谙郑军，有机遇一起喝酒。”
不等陈默说话，他俯身过来，帮陈默点出了电脑内里的词库表。“你瞧，这些标准答案都在这里，并且每个月都会有更新，不过这类更新首要还是按照市场上呈现的利用术语来更新的。”
高强拍了拍他的肩膀说道：“老是要悲观一点的嘛！知耻而后勇，敬业而生长，路漫漫兮其修远，我们要高低而斗争。”
一帮女孩子都齐声笑骂，由此也能够看出，高强这小我的分缘还是挺不错的。“刚好明天陈默第一天上班，我一会儿去跟胡科长申请一下，明天我们办公室也给陈默接个风，如许总能堵住你们的嘴了吧？！”
“真的啊？！”高强一时髦奋，不自发进步了调子，引来了世人的谛视。他不美意义一笑，挥了挥手。“没事儿，大师不要如许看着我，我也会害臊的。”
“目前我们国度在陆基石油开采方面，已经把握了全套的技术，但是在大型设备，或者说新兴设备的技术储备上，仍然掉队与国际程度。这不是说我们本身开采不了，但是操纵我们本身的技术，开辟的本钱和操纵率，都远远低于操纵外洋的先进技术。举一个最简朴的例子，操纵我们本身的技术，一吨原油的开采本钱需求一千块，还会形成净化。但是操纵外洋的先进技术只需求八百块，还不会形成净化，你说，我们是挑选哪个技术呢？”
在高强的指引下，他特地来到了采购部的质料室，将与本身事情相干的各方面质料，都借阅一份。当然，这些只是笼统的，真要想把统统的东西都体味清楚，靠一小我，几近是不成能的。按照高强的说法，公司这几十年堆集下来的各种质料，塞满了大楼上面的地下室，没有几万吨也有几千吨，一小我即便不吃不喝，一辈子也别想把这些质料看完。
陈默不晓得如何答复了，要说没有打仗过，从小他就看了很多石化行业的内部质料，并且另有郎玉甫的一些关于将来的影象。但是要说体味，他向来没有体系地打仗这方面的知识。即便上个月停止了一个月的上岗前培训，更多的也是笼统的学习，触及到他这个位置，他小我的事情，这些笼统的培训不能产生任何帮忙。
“你下次再说吧，我们有小金库，明天如何能让私家掏腰包呢？！”
高强从本身的办公桌里翻出了一份打印出来的质料递给陈默。“这是一份石油行业公用术语的多国说话翻译，算是近年来国际公认的标准翻译答案，固然各种新的单词仍然还在呈现，但是这些已经充足你临时对付目前的事情。”
“您给我了本身另有吗？”陈默感觉这个高强是不是对本身太好了一点，即便本身的身后站着康学东，他也不消如许凑趣本身啊。这个世上可没有无缘无端的爱，他又不是女人，存在同性相吸的启事。
高强将求索两个字念成了斗争，却让陈默精力一振，因为这是郑军歌词的一句。“您也喜好摇滚？！”
陈默点了点头，又问道：“除了这些，您感觉我还需求在哪方面加强本身？”
高强笑了起来讲道：“你也不要如此悲观，固然在高端技术利用方面，我们仍然掉队，但是在根本技术生长方面，我们已经逐步与天下先进程度拉进。我们这个行业的人总喜好跟汽车行业相提并论，之前我们国度，造一台汽车破钞的精力和时候都是成倍上升的，我们乃至连汽车用的钢板都制造不出来。但是现在呢，除了高端的电子技术，发动机和变速箱技术，我们在汽车其他方面的技术储备，已经将本钱降到了比外洋更低的阶段了。”
“还是我来宴客吧，明天应当是我请大师。”
到了上午放工的时候，陈默终究对本身事情的环境有了一个开端的体味。加上他，他们这十六个翻译职员不过是中油上万外语人才中的很小一部分，中油现在固然还不是后代阿谁天下排名第一的庞然大物，但是也是一个真正的跨国企业。
陈默猎奇地问道：“莫非我们本身都没有才气本身开采吗？”
高强挤了挤眼睛笑道：“这但是我曾经泡妞的特长歌曲。”
高强笑着说道：“明天中午太仓猝了，一会我看看，早晨安排一场小范围的集会，就我们科室的这些人，找个处所好好聚聚。”
陈默点了点头说道：“晓得一些，比较着名的就是斯伦贝谢，哈里伯顿，福陆，远洋石油等等，因为我没有深切研讨过，除了斯伦贝谢是最大的，其他的排名我不太清楚。”
世人又都齐声喝彩了起来，已经结婚了的赵晓莉差未几是女的内里最大的，她笑着问道：“陈默，有女朋友了没有？”
各方面的人才储备，都不是陈默这个新人能够体味的。但是从各方面的职员配置，也能够看出，中油有着本身一套成熟的办理机制，每小我在这套体系内里，都有属于本身的位置。
高强叹了口气说道：“石油行业的生长，就像汽车行业一样，固然我们一向在进步，但是外洋的一些公司，他们比我们生长的更快。我们千辛万苦处理一个困难，成果才发明，本来这项技术已经后进了。但是我们还不能不研发，因为如果中间贫乏了一环，少了一个环节的技术储备，我们对将来的技术把握会呈现更大的技术缺口。产业是一个体系的工程，这就比如一台紧密的机器，贫乏任何一个配件，这台机器就不能运转。”
陈默用心假装失落地说道：“唉……明天来上班，从发明本来中油有这么多的美女，只恨本身早早被束缚住了。”
赵晓莉也用心假装不悦地说道：“你们男人就是没有一个好东西，这山望着那山高的……”
而他们在不足暇的时候，也会去别的部分帮手，但是他们也仅仅只承担事情任务，不会承担事情职责。中油用严格的办理轨制，将统统人都变成了这个庞大体系中的一环。
采购部的翻译科，首要卖力与国际公司之间招标翻译，统统关于招标方面的质料翻译和欢迎翻译，都由他们卖力。当然，仅靠他们这几小我，是不成能完成这么大的事情量的，他们在职员不敷的时候，能够向其他部分集结职员，只是，关于这方面的职责，都由他们来承担。