第41章 三万元的遗产(2)[第2页/共2页]

阿谁盖空中楼阁的风俗、做白日梦的风俗――它生长很多快啊！这类风俗成为一种吃苦；我们一有闲空，就从速去受它的利诱，沉湎在它的魔力当中，使它渗入我们的心灵，让我们本身沉醉于那些诱人的狂想，那种感化多么惊人啊――可不是嘛，我们的胡想糊口和实际糊口竟然会相互异化、熔化在一起，令人分不清哪是真、哪是假，这类窜改产生很多么快、多么轻易！

“当然喽，但是那有甚么干系？谁也不会猜到我是甚么人。”

“赛利・福斯特，你不能到处探听，这你莫非还不晓得吗？”

“好吧。”他叹了一口气，很不甘心肠说。

“这个该死的家伙，他大抵是永久不死了！”

在这段时候里，他们一向都冤枉了提尔贝利，可惜他们本身不晓得。提尔贝利很讲信誉，毫不含混，他已经死了――准期死了。现在他已经死了四天，并且是心安理得地死了；他死得很完整，死得一成不假，正如公墓里任何一个新安葬的死人一样。他身后已颠末端很多日子，尽能够来得及在这个礼拜的《萨格摩尔周刊》上颁发讣告，只不过是被一件偶尔的事情架空掉了；这类事情在多数会的报纸上是不会产生的，但是在《萨格摩尔周刊》这类不幸的村镇小报上倒是司空见惯，毫不希奇。这一次是登载社论那一版正在拼版的时候，霍斯特拉冰淇淋厂送来了一夸特白送的草莓冰糕，是以编辑先生为了表示狂热的谢意，赶紧写了一段恭维的话，成果就把他为提尔贝利归天所写的几行冷冰冰的悼词挤掉了。

“爱勒克，我的意义并不像那么坏，我并不是真的说假仁假义地信教，我只是说――只是说――呃，老一套的信教，你晓得吧；呃――我是说，买卖人的信教――是说――是说――嘿，你归正晓得我的意义。爱勒克――我是说――呃，比如说，你把包金的东西摆出来，冒充真金的，你晓得吧，那本不是成心哄人，不过是照买卖经行事，这是自古以来的老端方，天经地义的老风俗，这是忠于――忠于――他妈的，我的确找不出恰当的字眼，但是爱勒克，你归正晓得我的意义，也晓得我没甚么歹意。我再试一试，换个别的说法吧。你瞧，是这么的，如果有小我――”

“我晓得，爱勒克，当然是如许。”

排字工人把提尔贝利的讣告奉上备用架去的时候，偏巧又把字盘搅散了，不然这条消总还是能够在厥后的某一期上登出，因为《萨格摩尔周刊》这类的报纸是不肯糟塌“备用”质料的。在它们的字架上，只要不产生搅散字盘的变乱，“备用”质料是长生不老的。凡是搅散了铅字的质料，都算是完事大吉，再也不会重生；这类质料付印的机遇是一去不复返了。以是不管提尔贝利是否情愿，固然他在宅兆里大发脾气，闹个不休，那也不要紧――归正《萨格摩尔周刊》上永久不会颁发他归天的动静了。

“那我就会因为临死的时候没有把那句话憋在内心，感到荣幸。”自负心迫使他说出一句话来，而他又想不出甚么公道的话可说，因而他就冲口而出地这么说了。随后他悄悄地找到一个藏身之地――这是他的说法――这就是说，从爱勒克面前溜掉，免得他老婆那些接连不竭的非难使他抵挡不住。

六个月来而复去，《萨格摩尔周刊》仍旧没有提尔贝利的动静。在这个期间里，赛利已经几次提出了摸干脆的题目，表示他想要体味详细环境。爱勒克对他的摸索都没有理睬。赛利终究决定鼓起勇气，大胆来一个正面打击。因而他就干脆发起由他本身扮装一下，混到提尔贝利的阿谁村镇去，暗中把环境密查清楚。爱勒克判定地制止了这个伤害的打算。她说：

他认定本身打了败仗，是以就老诚恳实、服服帖帖了。爱勒克用眼色对他表示谅解。

厥后有一次，他的老弊端公然又发作了。

“别性急嘛，我们搞得很别扭，等一等不要紧，用不着忙。我们确有掌控的小小支出随时都在增加；至于将来的话，我还没有一次估计错了――我们的财产老是成千成万地往上堆。这一州里还没有哪一家的景况像我们如许别扭哩。我们已经开端有过豪阔糊口的但愿了。这你也晓得，是不是？”

赛利感到很悔怨，但是他还想把他的话窜改一个别例，用敷衍的体例自圆其说，借此粉饰贰内心的不安――他觉得只要窜改窜改体例，仍旧保存本来的内容，便能够把他所要和解的里手对付畴昔了。他说：

不久爱勒克就订阅了一份芝加哥的日报和《华尔街指南报》。她全部礼拜很用心肠研讨这两种报纸，特别着眼的是金融奇迹，她的用心程度和她在礼拜天读《圣经》一样。赛利发明她迈着敏捷而慎重的大步，生长和扩大着她的天赋和判定力，对瞻望和把握实际市场和精力市场两方面的证券行情越来越熟行了。他对她运营实际的股票买卖所表示的胆量和勇气感到对劲，对她停止精力上买卖所采纳的保守的谨慎态度也一样引以高傲。他发觉她不管在哪一方面都向来不会丧失明智，她应用她那不凡的勇气，对于现世的股票买卖是喜好投机的，但是她慎重地以此为止――她对其他的股票买卖老是做悠长筹算。她对他解释说，她的战略是相称妥当而简朴的：她在现世的股票买卖方面所下的本钱是以投机为目标，而对精力上的股票买卖倒是以投资为主旨；她对前者甘心冒点风险、碰碰运气，对后者却要做到“十拿九稳”――她要让每块钱赚到对本的利，并且要把股票在股权登记簿上过户。

爱勒克很峻厉地责备了他一下，接着还用冷冰冰的严厉态度说道：“假定你这句糟糕的话刚说出口，就得了急病俄然死去，那你会作何感触？”

“谢天谢地，上帝还没有把他收去哩，或许――”

这一点他健忘了，他没有答复，也没有甚么话可说。爱勒克接着又说：

“我当然情愿喽。”赛利擦擦额角上的汗，显出一副没法表达的感激神情，热烈地答复说。然后他又深思地暗自辩白道：“我当然是估计得很准――我明显晓得――但是我收回了本身的赌注，没有赌赢。我打起赌来总有这个缺点。假定我对峙下来――但是我没有对峙。我老是做不到，我的见地还不敷。”

“我不管那些！”气愤的丈夫回嘴说，“你内心不也是这么想吗？如果你不是那么假仁假义地信教，那你也会老诚恳实地说这类话。”