第33章 归来记9[第1页/共2页]
“我有了这么多字母后，第二句话就便利多了。读出来应当是如许的：
“我很幸运跟您同事。”警长诚心肠表示，“不过，说内心话，如果埃尔里奇农场的阿贝・斯兰尼果然是凶手的话，如果他在我闲坐在这里时逃脱掉了，我如何吃罪得起。”
“一个月来，我一向住在阿谁农场里，租了一间楼下的屋子。每天早晨我都能够自在出入。我想骗走埃尔茜。我晓得她看到了我写的话，因为有一次在此中一句话下她写了答复。我非常焦急，就威胁她，她寄了一封信给我，要求我分开，并说如果有损于他丈夫的名誉的话，她会悲伤的。她还说，如果我承诺分开，她就会在凌晨三点等丈夫睡着后，下楼在最前面的那扇窗前跟我说上几句话。她想打通我让我走。我非常活力，拽住她，想把她从窗户里拖出来。正在这个时候她丈夫拿着左轮手枪冲了出来。埃尔茜吓得瘫倒在地上。当时我也是拿着枪来的。我举枪只想吓跑他。没想到他真的开了，但没有打中我。几近在同时我也开了枪，他倒下了。我仓猝穿过花圃溜走了，背后传来了关窗户的声音。先生们，厥后的事我就不晓得了，直到阿谁孩子骑马送来信，我才像个傻瓜似的仓猝步行到此，束手就擒。”
“你尝尝，”福尔摩斯说，“你将会读出它来：‘立即就来。’当时我信赖这对他是没法顺从的。以是，华生，我们也操纵了这些跳舞的人了。我既实现了本身的信誉，又可觉得你的条记本添上一些特别的质料了。”
斯兰尼耸了耸肩并不在乎。
“您?但是这跳舞小人的奥妙只要我们帮里人才晓得，您又如何会写呢?”
“该走了。”
信上是一行跳舞的人：
“既然是人缔造的，那么就必然会被人破解。”福尔摩斯说，“你另有一次补过的机遇。丘比特太太已被思疑行刺丈夫，只是因为我在场和我偶尔把握的一点质料，才使她不致遭到控告。你现在应当为了她向大众讲明：她对于她丈夫的死没有任何任务。”
“丘比特太太伤得非常严峻，生命危在朝夕。”
他从口袋取出那些跳舞小人的纸条来并把它们摆在书桌上，忙了一阵子后他写好一封信交给小牧马人，叮咛他必然要亲身交与收信人，并且不做一点点答复。信上地点和收信人姓名写得非常草率。上面写着：诺福克，东罗斯顿，埃尔里奇农场，阿帆?斯兰尼先生。
AM HERE ABE SLANE.
我和警长极有兴趣地听着我朋友解释他破译暗码的过程，我们的疑问顿时消弭了。
“大师重视!”福尔摩斯说，“我们最好站在门前面。对于他，得重视点。警长把手铐筹办好，我想同他谈谈。”
“先生们，我承认我输了，我是收到了丘比特太太的信才来这里的。莫非这个骗局是她帮你们设下的?”
“破解了以后你如何办了?”警长问。
“我以为这句话中只能在空缺的处所添上T和G才通(意义是住在埃尔里奇)，并进一步假定这是写信人的居处或旅店。”
“现在我用一种你们感兴趣的体例来消遣一下时候。”福尔摩斯说着把他的椅子挪近桌子，又摊开了那几张画，“华生，我还要还你债呢，因为我一向没奉告你案子的答案。至于警长，我们能够来作一次停业切磋。我先奉告您一些风趣的环境，那是丘比特先生奉告我的。”接着他扼要论述了一下前面提到过的那些环境。“摆在我面前的，就是这些古怪的东西。我非常熟谙这类情势的奥妙游戏。不过我是第一次见到这类标记。想出这套体例的人是为了掩人耳目，它是代表字母的，并且应当用奥妙笔墨的规律来解释。如许，找到答案就不难了。在给我的第一张纸上，我只能稍有掌控地把假定为E。因为，在英笔墨母中E呈现的次数最多。在第一张纸上的十五个标记中有四个是一样的。这些图中，有带小旗的，也有不带小旗的。我想带旗的图形是用来分单词用的。我把这也当作是一个很能够被接管的假定。
“困难在于，除E外，英笔墨母呈现次数的多少是无规律的。但普通说来字母呈现次数多少的挨次是T，A，O，I，N，S，H，R，D，L；但T，A，O，I呈现频次几近不异。如果把每种能够都摆列组合一次，那办不到。以是我只好等有了新环境再说。希尔顿?丘比特第二次来伦敦的时候，又给我拿来了两个短句和一个单词，就是这几个不带小旗的标记。在这五个标记组合的单词中，我找出了第二个和第四个都是E。以是有能够是sever(堵截)，也能够是lever(杠杆)或者是never(决不)。很较着用最后这个词来答复一个要求的能够性很大，并且各种迹象申明这是丘比特太太的答复。如果判定建立，那么三个标记别离代表N、V、R。
“我写的，我要让你自投坎阱。”
“我编了一封信，他必定会中计。”福尔摩斯说，“我以为，这位先生正仓猝往这儿赶呢。”门外的巷子上，一个身材高大，皮肤黑黑，很漂亮的家伙正在大踏步前来。他身穿法兰绒衣服，头戴巴拿马草帽，两撇倒立胡子，大鹰钩鼻子，一边走一边孔殷地挥动着拐杖。
“添上P和D以后，就成了一句完整的话(意义是：埃尔茜，筹办见上帝)，这申明这个地痞已经过劝诱变成威胁。芝加哥的暴徒会立即把打单的话付诸行动，因而我顿时和华生一起来了诺福克，不过还是迟了一步。”
“我以为阿贝・斯兰尼是一个美国人，因为阿贝的单词是美式写法，而统统祸事都启事为一封美国来信。这件事必定带有犯法的内幕，女仆人表示本身畴昔的话和她回绝对丈夫以真相相告，这统统都证明着这一点。以是我发了一封电报给我在纽约差人局的朋友威尔逊?哈格里夫，问他是否晓得阿贝・斯兰尼的环境。他答复的电报表白此人是芝加哥骗子。就在接到回电那晚，丘比特也给我寄来了阿贝・斯兰尼画的最后一行小人。译出来是如许的：
“为了她，我情愿，”他说，“我起首必须清楚地奉告你们：我跟埃尔茜自小就是青梅竹马。当时我们一共七小我在芝加哥结成一帮，她的父亲我们的头儿老帕特里克发明了这类奥妙笔墨。如果不是本帮人就会把它当作是小孩子乱涂乱画的。厥后埃尔茜偶然中体味了我们的事，她没法容忍。她本身有一些正路上来的钱，因而她趁我们不备，偷偷地逃到伦敦。我俩是订了婚的，如果我不干这行，我们早就结婚了。她不想跟分歧法的职业有连累。她结婚今后，我才晓得她的下落。我给她写过信，但是她没复书，我没体例，只好亲身来到了英国。我把要说的话写在了她能够看到的处所。
“华生，你晓得上面写着甚么吗?”
?M?ERE??E SL?NE.