第10节[第1页/共3页]

我没再说下去。归正说了她也不懂。“如果他们吹奏一个快步舞曲你想跳会儿扭捏舞吗？不是那种粗鄙的扭捏舞不是那种跳跳蹦蹦的――而是那种轻松镇静的。只要一奏快步舞曲那些老的、胖的全都会坐下我们的处所就宽广啦。成不成？”

你如果带她去看一个好电影她也会晓得这电影好。dB跟我曾带她去观点国电影《面包师的老婆》由莱绍主演。这电影的确要了她的命。可她最爱看的是《三十九步》罗伯特.唐纳主演。她把那电影都背熟了因为我带她去看了约莫十次。

她们必然我也就分开了紫丁香厅。他们归正也快关门了乐队已经分开好久了。先这类处所的确没法呆除非有个跳舞跳得好的女人陪着你跳舞或者除非那边的酒保让你买的不但是适口可乐而是一些真正的饮料。天下上没有一个夜总会能够让你悠长坐下去除非你起码能够买点儿酒痛饮一醉或者除非你是跟一个让你神魂倒置的女人在一起――

不知甚么原因这话使得我很恼火。“哦天哪。

“你真能跳舞”我对金女郎说。“你真该去当个跳舞家。我说的是内心话。我跟跳舞家一起跳过舞她还不及你一半哩。你可曾传闻过玛可和米兰达没有？”

我想做的是下楼去看看“紫丁香厅”里到底***在干甚么。他们这个旅店里有个夜总会叫作紫丁香厅。

“呃他们是跳舞家特别是阿谁女的。可她跳得并不太好。她把该做的统统都做了可她跳得并不如何好。你可晓得一个跳舞跳得真恰好的女人是如何样的？”

假定有人比如说一个戴着极丢脸帽子的女人老远来到纽约――还是从华盛顿州的西瞄图来的老夫爷――成果倒是一夙起来去无线电城音乐厅看一场混帐的夜场电影那就会让我懊丧得受不了。只要她们不奉告我这一点我宁肯请她们喝一百杯酒哩。

老马蒂说他只模糊见了他一眼。我听了差点儿笑死。

“给我来杯适口可乐。”他刚回身要走我又把他叫了返来。“你能掺点儿甜酒甚么的吗？”我问他问得极其客气。“我可不能坐在如许俗气的处所连一滴酒也不喝。你能掺点儿甜酒甚么的吗？”

“甚么？”她说。她乃至都没在听我说话。她一向在东张西望。

“你说甚么？”她说。她乃至都没在听我说话。她的心机完整用在别的处所。

“哪儿？”她问我――镇静得要命。“哪儿？”

“你们几位是打哪儿来的？”我问她。

时候还挺早。我记不清楚已经几点钟了不过还不算太晚。我最讨厌做的一件事就是我还不感觉困的时候上床睡觉。是以我翻开手提箱取出一件洁净衬衫随后走进浴室擦洗一下换了衬衫。

“嗨！如何回事？”

“西雅图华盛顿州”她说。她奉告我这话象是给了我甚么天大的恩德似的。

我轮番着跟她们三个全都跳了舞。阿谁叫拉凡思的丑女人跳的还不太坏可别的阿谁叫马蒂的的确可骇极了。跟老马蒂跳舞就好象抱着自在女神石像在舞池上拖来拖去。我如许拖着她转来转去的时候独一让本身作乐的体例是拿她取个笑儿。是以我奉告她说我刚在舞池那头瞥见了电影明星加莱．库拍。

我是说你的确哪儿都能够带她去。你如果带她去看一个糟糕电影比方说她就会晓得这电影糟糕。

你真应当见见她。你这一辈子再也不会晤过那么标致、那么聪明的小孩子。她真是聪明。我是说从上学到现在门门功课都是优。说实在的我是家中独一的笨伯。我哥哥dB是个作家甚么的我弟弟艾里就是我前面跟你谈到过的已经死去的阿谁的确是个鬼精灵。唯有我是个真正的笨伯。

“我问你传闻过玛可和米兰达没有？”

可那样做却很值得这位金女郎很会跳舞。

“呃――关头就在于我搭在你背上的那只手底下。我如果手底下甚么也感受不到――没有脑袋没有腿没有脚甚么也没有――那么这女人才是真正会跳舞的。”

我对她们说我如果有机遇到西雅图必然去拜见她们可我很思疑本身说的话。我是说思疑我本身会不会真的去拜见她们。

我在换衬衫的时候差点儿给我小mm菲芘挂了个电话。我倒是真想跟她在电话上谈谈。跟一个真正懂事的人。可我不能冒险打电话给她因为她还只是个小孩子这会儿准不会不上床更不消说不会在电话中直接电话了。我曾想到万一是我父母来接电话是不是顿时就把电话接了可这也不是体例。他们会晓得是我。我母亲总晓得是我。她末卜先知。可我倒是真想找老菲芘聊谈天。

她们没请我畴昔坐到她们桌上――多数是因为她们太没知识――可我还是坐畴昔了。阿谁跟我一起跳舞的金女郎叫作蓓尼丝甚么的――我记不清是姓克拉伯斯还是克莱伯斯了。那两个特别丑的叫作马蒂和拉凡恩。我奉告她们我的名字叫吉姆.斯梯尔当然是***随口扯谈的。接着我想服她们谈些成心机的事可那的确办不到。你于甚么都得扯她们的胳膊。你也很难说她们三其中间到底那一个最傻。她们三个全都在这个混帐房间里不住地东张西望好象但愿看到一大群混帐电影明星随时闯出去似的。她们大抵觉得那些电惑明星一到纽约都不去白鹳俱乐部或者爱尔.摩洛哥那类处所反倒全都来到紫丁香厅。嗯我差未几费了半个钟头才探听出她们三个都在西雅图甚么处所干活。

好笑的是我本来还觉得她也在赏识跳舞呢可俄然间她说出了一句非常笨拙的话。“我和我的女朋友明天早晨瞥见了彼得．劳尔”她说。“阿谁电影演员。他本人。正在买报纸。他真神情。”

可你真应当见见老菲芘。她也是那种红头跟艾里的有点儿相象在夏天剪得很短。夏天她总把头一古脑儿扎在耳朵前面。她的耳朵也挺小挺标致。夏季她的头蓄得挺长偶然我母亲给她梳成辫子偶然不梳。可那头的确标致得很。她还只十岁。她个儿很瘦象我一样但是瘦得很标致。室内滑冰的那种瘦。有一次我从窗口望着她穿过五马路向公园走去她的确是那模样儿室内滑冰的那种瘦。你见了准会喜好她。我是说你不管跟老菲芘讲些甚么话她总晓得你***讲的甚么。

她是我平生碰到过的跳舞跳得最好的女人之一。我不开打趣有些极傻极傻的女人真能在舞池上把你迷住。那般真正聪明的女人不是有一半时候想在舞池上带着你跳就是压根儿不会跳舞你最好的体例是干脆留在桌上跟她痛饮一醉。

她几近停止跳舞冒死从大师的头顶上望畴昔想最后看他一眼。“唉！唉！”她说。我差点儿碎了她的心――真是差一点儿。我真悔怨本身不该跟她开这个打趣。有些人是不能开打趣的固然他们有好笑的处所。

“非常对不起先生……”他说着就走开了。我倒不如何怪他。如果有人现他们卖酒给年青人喝他们就要丢掉饭碗。而我又年青得要命。