第11节[第1页/共2页]

是以那家伙又问了她一遍她还是不答复他。她乃至都没从棋盘上抬开端来。最后那家伙走进屋去了。他出来后我就问琴***到底是如何回事。

歇息室里已经没有人。连统统那些婊子样的女人也都不在了俄然间我感觉本身非***分开这处所不成了。这处所实在太叫人泄气了。不过我还一点不感觉困。是以我上楼回到本身房里穿上大衣。我还往窗外了望了一下看看统统那些心机变态的人是不是还在行动却见劈面房里全都熄灯了。我又乘电梯下去叫了辆出租汽车要司机送我去“欧尼”。“欧尼”是格林威治村里的一个夜总会我哥哥dB还没到好莱坞去当婊子之前常去那处所他偶尔也带我去过几次。开夜总会的欧尼是个又高又胖的黑人会弹钢琴。这家伙势利得要命见了人乃至都不肯理睬除非你是个大人物或者名流或者别的甚么。可他的钢琴确切弹得功德实上好得都有点流于粗鄙了。我本身也不太清楚我说这话是甚么意义可我说的是内心话。我确切喜好听他吹奏。不过偶然候你真想把他那架混帐钢琴翻个个儿。我想那是因为他偶然候弹起钢琴来听去就象那种势利鬼除非你是大人物就不肯理睬你――

我母亲不如何喜好琴。我是说琴和她妈妈见了我母亲老是不跟她打号召我母亲就觉得她的是用心怠慢她。我母亲常常在村里遇见她们因为琴常常开着她们那辆拉萨尔敞篷汽车跟她母亲一起上市场。我母亲乃至都不觉得琴长得标致。我呢当然以为她标致。我就喜好她长的阿谁模样儿就是那么回事。

嗯我筹算奉告你的是那天下午琴跟我如何靠近于搂搂抱抱地胡搞。天正下着滂湃大雨我们都在内里的廊子上顷刻间跟她母亲结婚的阿谁酒鬼出来到廊子上问琴家里另有卷烟没有。我跟他不很熟不过从表面看他很象那种不太爱理人的家伙除非是他有求于你。他有种极讨厌的本性。

这的确要了我的命。而她也向来不把嘴闭得紧紧的。那张嘴老是微微伸开一点特别是她摆好姿式要打高尔夫球或者是她在看书的时候。她老是在看书看的都是些非常好的书。她还读过很多诗。艾里那只写着诗的垒球手套除了我家里的人以外我只给她一小我看过。她向来没见过艾里因为她还是第一次到缅因来度暑假――之前的暑假她都到鳘鱼角去――可我把他的事情跟她讲了很多。她对这类事儿很感兴趣。

我但愿你不要仅仅因为我们不在一起搂搂抱抱地胡搞就把她当作是***冰棍甚么的。她才不蠢呢。我就老跟她握手比如说。这听起来好象没甚么我晓得可你跟她握起手来倒是滋昧无穷。大多数的女人你如果握住她们的手她们那只混帐的手就会死在你的手里要不然她们就感觉非把本身的手动个不断不成好象恐怕让你感觉烦厌似的。琴可不一样。我们进了一个混帐电影院甚么的就顿时握起手来直到电影演完才放开既不窜改手的位置也不特长大做文章。跟琴握手你乃至都不会担忧本身的手是不是在出汗。你只晓得自已很欢愉。你的确很欢愉。

一顷刻在我出去到歇息室的半路上我脑筋里俄然又想起老琴.迦拉格来。她进了我的脑筋却再也不肯出去。以是我就在那令人作呕的歇息室椅子上坐下又想起她跟斯特拉德莱塔一块儿坐在埃德.班基那辆混帐汽车里的事来固然我***非常必定老斯特拉德莱塔没法儿跟她干那事儿――。

嗯这就是我坐在歇息室里那把令人作呕的椅子上想的苦衷。想的是琴。我只要一想起她跟斯特拉德莱塔一起出去坐在埃德.班基那辆混帐汽车里的那部分就会难过得差点儿疯。我晓得她决不会让他攻入一垒可我内心还是难过得要命。我乃至都不欢畅谈这好多如果你必然要我说诚恳话。

她是个好笑的女人阿谁琴。我并不筹算把她说成隧道的美人。可她的确让我神魂倒置。她能够说是个花嘴女人。我的意义是说她只要一发言加上内心冲动她的嘴和嘴唇就会向五十个方向动。

我对琴了解得象一本书那么透――可我仍不能把琴从我的脑筋里打走。我对琴了解得象一本书那么透。这的确不假。我是说除了下棋她还挺爱好统统体育活动我自从跟她熟谙今后全部夏天我们差未几每天凌晨在一起打网球每天下午在一起打高尔夫球。我跟她的干系的确非常密切。我说的并不是甚么**干系之类――的确不是――可我们确切老在一起。你不必然非得通过猥亵干系才气了解一个女人。

我记得有一天下午的事。那是独一的一次琴跟我两人靠近于搂搂抱抱地胡搞。那天是礼拜六内里正下着瓢泼大雨我刚幸亏她家里的廊子上一一他们有那种装着纱窗的大廊子。我们俩在一块儿下棋。我偶尔也拿她讽刺因为她总不肯把那些国王从后排拿出来利用。可我也并不把她讽刺得太短长。你是决不会想把琴讽刺得太短长的。我感觉我本身确切很喜好一有机遇就把一个女人讽刺得面红耳赤可好笑的是那些我最最喜好的女人我却不想拿她们讽刺。偶然候我感觉你拿她们讽刺今后她们反倒欢畅――究竟上我晓得她们是会欢畅的――可你一旦跟她们相处久了平时向来没拿她们讽刺过那的确很难开端。

我刚想起另一件事。有一次在电影院里琴干了一件事差点儿让我的灵魂儿都出了窍。好象还是在放映消息片的时候我俄然感觉有只手搭在我脖子前面那是琴的手。干如许的事说来确切是很好笑。就是说她还那么年青而你瞧见的那些把手搭在别人脖子前面的女人多数都是在二十五岁到三十岁之间并且对方不是她们的丈夫便是她们的孩子――比如说我本身就偶尔把手搭在我小mm菲芘的脖子前面。但是碰到一个年青的女人干如许的事那真是别有滋味的确叫你**。

我熟谙她的颠末是因为她家的那只德国种猎狗老在我家草地上拉屎。我母亲为这事非常活力。她去找了琴的妈闹得很不镇静。过了一两天我在俱乐部里遇见了琴瞥见她合扑着卧在泅水池中间就跟她打了个号召。我晓得她就住在我家隔壁可我之前向来没跟她说过话。那天我跟她打号召的时候她对我冷得象块冰。我真***费了很多工夫踞她解释说我***才不管她的狗在哪儿拉屎哩。

当时她乃至都不肯答复我。她假装着好象在集合重视思虑下一步棋应当如何走。接着俄然间那颗泪珠儿啪的一下掉到棋盘上了。恰好掉在一个红方格上――嘿我这会儿还看得见哩。她只是用手一擦把那颗泪珠儿擦进了棋盘。我不知怎的感觉内心极不对劲儿。我因而走畴昔让她在她坐的那把长椅上挪出些位置好让我坐在她身边――究竟上我的确就坐在她怀里。接着她真的哭了起来我呢只晓得在她脸上狂吻――统统处所――她的眼睛她的鼻子她的前额她的眉毛她的耳朵――她全部的脸除了她嘴上一带。她仿佛不让我吻她的嘴。不管如何这是我们俩最靠近于搂搂抱抱地胡搞的一次。过一会儿她起家出来换上件红白两色的活动衫就是我见了最神魂倒置的那一件因而我们俩一块儿去看混帐电影了。在路上我问她古达罕先生――就是那酒鬼的名字――可曾对她不端方过。她年纪还很轻可她有那种极好的身材以是换了我就决不会让她呆在古达罕那杂种的身边。不过她说他没有。我如何也弄不明白这***是如何回事。有些女孩子你的确如何也弄不明白究竟是如何回事。