第6章 为了一个人的爱[第1页/共4页]
旅店里的人全都涌到街上来看这场赌赛。贩子和猎场看管人也留下空荡荡的桌子，来到内里旁观这场赌赛，并且纷繁插手出去。街上几百小我身穿皮衣，戴动手套，围在雪橇的四周。马泰森的雪橇已在雪地上停了足足两个小时，摄氏零下六十度的冰冷，早已把雪橇的滑板紧紧冻在雪地上。人们纷繁下两倍的赌注来赌巴克绝对拖不动那辆雪橇，可关于“拖动”的解释却各别。奥伯瑞恩以为桑顿能够把雪橇松动，以后让巴克去拉。但是马泰森对峙不干，他说巴克拖动车子，就是连把滑板从冻在空中上拖起来也包含在内。目睹赌赛过程的人，也大多附和马泰森，因而赌注又从两倍变成了三倍，来赌巴克拉不动。
但是巴克对桑顿的爱却与日俱增。在统统的人中，只要桑顿能够在夏季观光中把一包行李放在巴克的背上。在巴克看来，桑顿的号令就是生命的统统。有一天，他们用卖掉木筏的支出做盘费，分开道森前去塔那纳河的上游。人和狗都坐在一道绝壁上，绝壁笔挺耸峙，足有三百多尺深。桑顿坐在绝壁边旁，巴克在他身边。桑顿忽地冒出一动机。他让别的两人重视他的游戏。他指着深渊，对巴克号令道：“跳！”话音未落，巴克就纵身一跃，他赶快伸手拦住，就在绝壁边上，他与巴克抱在一起。汉斯与皮特赶快抓住他俩，将他们拖到安然地带。
“是啊。”汉斯说，“我也不敢。”
更多的时候，巴克更喜好用崇拜来表达他的爱。固然桑顿每次触摸他，向他说话时，他都镇静不已，但他并不用心去寻求这类爱抚。他不像司科特那样，把鼻子放在桑顿手上，嗅了又嗅，也不像尼格那样，把他的大脑袋放到桑顿的膝盖上。巴克只是远远地谛视着，崇拜着。他常常躺在桑顿脚下，热切地、舒心肠、长时候地凝睇着桑顿的脸，凝睇着他的每一个行动，每一个神采，每一个窜改。偶然，他远远地躺在那儿，从侧面，或者从前面，从各个角度，谛视着桑顿的脸部神采和身材的行动。偶尔，桑顿回过甚，他们就如许相互谛视着，久久地一句话也不说。巴克的心灵震颤着，豪情在眼中闪烁；桑顿的心灵也在震颤，豪情在眼中闪现。
三十千里长途跋涉后的歇息，实在太贵重了。这很利于巴克伤口的愈合。他的肌肉又长出来，饱满了。他与桑顿、司科特和尼格都很落拓，他们都在等候木筏的到来。司科特是一条小爱尔兰长毛猎狗，她在巴克昏倒的时候，像大夫一样顾问他。她偶然又像猫妈妈舔小猫咪那样，用舌头洗净了巴克的伤口。每天早餐以后，她都定时到来，像实施崇高职责一样，志愿来做这件事。尼格一样对巴克很友爱，固然不如司科特那么热情，他是一条黑犬，是猎犬和猎鹿犬的混血儿，双眼含笑，透暴露仁慈的赋性。
“就这么定了，”他说，“先住在这儿。”因而他们在此住下了，一向比及巴克的肋骨长好，能够出行，才解缆赶路。
“你不能在他身边。”马泰森大喊，“让他本身做，你离他远点。”
桑顿摇点头，他走到巴克身边。
巴克身材向左一摆，又猛冲，滑板上面收回清脆的“劈劈啪啪”的响声，滑板松动了，向旁挪动了几寸。人们屏息凝神，严峻到了顶点。
人们谁也不说话。只闻声赌徒们喊着二赔一。人们内心承认，巴克的确分歧平常，可一千磅的东西太重了，要十条狗拉得动的东西，他们不信赖一条狗能拖得动。他们不肯为巴克下注。
他的脸上和身上，尽是被狗咬过的伤痕，他战役起来仍然像畴前一样凶悍，并且更加活络。司科特与尼格脾气好，又是桑顿的狗，巴克从不与他们打斗。不管是野生的，还是田野的，那些陌生的狗，都很快承认了巴克的至上的权威，不然，他们会发明本身处在一个可骇仇敌的威胁之下。巴克是无情的，他晓得如何用棍子与牙齿的法例。他从不放过任何无益的机遇，更不会从存亡斗争中撤退。他从司贝斯那儿得知，又从警犬和邮局的那群狗中得出结论，统治别人或被别人奴役。也不能有怜悯，怜悯是软弱的表示。原始糊口中不存在怜悯，不然，会被视为软弱，这会让你丧命。杀人或者被杀，吃人或者被吃，这就是法例，是永久的法例，巴克紧紧把握了这个法例。
“马西！”
人们诧异地看着，这些仿佛变戏法一样奥秘莫测。桑顿起家的时候，巴克咬住桑顿的手，一向咬到牙齿陷进手套里去，才不甘心肠放开。这就是他的答复，没有言语，只要爱。桑顿退到一边。
汉斯忙拽住绳索，就仿佛要拉住一条船，紧紧拉住了巴克。绳索紧紧缠在身上，巴克没法摆脱，呛了几口水，沉下水面。等被拖登陆后，已淹得半死。汉斯和皮特赶紧扑到他身上，几次挤压，才将他腹中的水倒出来。巴克摇摇摆晃起家，随即又颠仆在地。模糊中传来桑顿的呼声，听不清说的是甚么。汉斯和皮特一声不吭，他们晓得桑顿此时的环境已万分危急。仆人的声音仿佛电流普通，击在巴克身上，他跳起来，沿着堤岸往上跑，一向到刚才下水的阿谁处所。
厥后，这年春季，巴克又救了桑顿一命。当时，他们三个驾驶一艘狭长的划子，沿着福特密尔河的一段险恶河道下驶。汉斯和皮特沿岸走，用细细的马尼拉绳，牵着船从一棵树拴到另一棵树，以防船逆流滑下，桑顿则在船上批示岸上的两小我。巴克也在岸上，双眼紧紧盯着仆人，充满焦炙，和船平行地走着。
“好。”马泰森慢腾腾地说，并且要大师都听到，“我赌一千美圆，说他不能。这就是钱。”说着，他把一袋红肠般粗的金砂，扔在柜台上。
巴克如此爱恋桑顿，是受了暖和的文明影响的反应。但是北方在贰心中唤起的原始的野性，仍然存在，活泼着。他具有虔诚与献身的精力，也具有野性与奸刁的一面。坐在桑顿的火炉边，他更像一只蛮横的狼，来自野性的糊口，而不是一只要着南边暖和文明烙印的狗。出于对桑顿的爱意，巴克从不偷他的东西。但他偷别人的东西，偷别人帐篷里的东西，并且毫不踌躇。他的奸刁，使他每次都逃过人们的清查，安然无恙。
“不但是拖动，他当然能拖着走一百米。”桑顿冷冷地说。
桑顿跪下了一条腿在巴克身边，两手端住巴克的头，把脸贴在上面。他不像昔日与他逗乐那样，也没有骂他几句昵爱的咒语。只是悄悄地在他耳边说道：“因为你爱我，巴克，因为你爱我。”巴克按捺住本身的热忱，呜呜地叫起来。
这些影子那么强有力地呼唤他，让他一每天阔别人类。在丛林的深处，不时传来一种野性的呼喊，这呼喊充满了巴望与奥秘，使他不由自主分开仗堆，向丛林深处走去。但他却不知到底要去何方，也不知为何要去，他只是被那种呼喊吸引着，引诱着。但每当他踏入荒无人迹的坚固的绿色林地的池沼中，对桑顿的挚爱又让他回回身重新回到火堆旁。