第6章 为了一个人的爱[第2页/共4页]

自从巴克被桑顿救出来，在很长时候里，巴克一向紧紧跟着桑顿，不想让桑顿走出他的视野。到北方以后，仆人的频繁改换，已使他产生一种惊骇的心机。他担忧没有一个永久的仆人。他更惊骇落空桑顿，就像波奥特、弗兰科斯和苏格兰混血儿一样，分开他的糊口。特别在夜里，在梦中，他为此所困扰。偶然，他梦中惊醒，就从北风中爬出去，走到仆人的帐篷边聆听仆人的鼾声。

桑顿跪在巴克前面，与他头抵头，前后摇摆着，围过来的人们听到他密切的谩骂声，他悠长地、冲动地、和顺地骂着巴克，谩骂中充满了爱。

人们这才松了一口气，开端了呼吸，这才想起了他们刚才一向没呼吸。桑顿跟在车后跑，用简练而热忱的话语，鼓励巴克。车子要走的间隔，早已量好，用一堆木料做暗号。等巴克走近柴堆跑完百米时，人们喝彩起来。当他超出木堆听到号令停下来时，喝彩声变成狂吼。人们情不自禁地跳了起来，连马泰森也喝彩着、雀跃着。帽子和手套在空中飞扬，人们相互握手拥抱，不管对方是谁，人群变成一个沸腾的陆地。

他比本身的生命和糊口更陈腐，因为他连接着畴昔和现在，深藏在身心的永久仿佛一股激烈的节拍，他合着节拍，像潮汐，像四时，他坐在桑顿的火堆旁，是一个胸脯广大、长着红色牙齿的长毛的狗。但他身后闲逛着的，倒是各种狗，半狼和野狼的影子，他们短促而敏捷地吃他所吃的肉，喝他所喝的水，与他一同嗅着风的气味，和他一起聆听并奉告他丛林中的故事，节制他的感情，指导他的行动。当他躺下的时候，也同他一起躺下，和他一起睡觉，一起做梦，做关于他的梦，并且超出他，进入他的梦中。

这些影子那么强有力地呼唤他，让他一每天阔别人类。在丛林的深处，不时传来一种野性的呼喊，这呼喊充满了巴望与奥秘，使他不由自主分开仗堆，向丛林深处走去。但他却不知到底要去何方，也不知为何要去，他只是被那种呼喊吸引着，引诱着。但每当他踏入荒无人迹的坚固的绿色林地的池沼中，对桑顿的挚爱又让他回回身重新回到火堆旁。

桑顿跪下了一条腿在巴克身边，两手端住巴克的头，把脸贴在上面。他不像昔日与他逗乐那样，也没有骂他几句昵爱的咒语。只是悄悄地在他耳边说道：“因为你爱我，巴克，因为你爱我。”巴克按捺住本身的热忱，呜呜地叫起来。

几近同时，巴克飞身跳入水中。他游了三百来米，在一个缓慢的旋涡中追上了桑顿。桑顿就势抓住了他的尾巴。巴克用力游向岸边。可水流太急了，底子没法靠近岸边，反而被向下的激流往下冲去。不远处，水势澎湃，收回骇人的响声，震耳欲聋。水中间耸出一个个巨齿般的礁石，河水撞在上面，飞溅起千百根水柱。桑顿晓得，从这类处所游到岸边，是绝对不成能的事。水流冲着桑顿猛地撞在一块礁石上，接着又被强大的水流重重地冲摔在另一块礁石上。桑顿的两眼直冒金星。此时，他两手抓住光滑的礁石，放开巴克，奋力高喊：“走吧，巴克，快走！”喊声高过了涛涛的水声。

他的脸上和身上，尽是被狗咬过的伤痕，他战役起来仍然像畴前一样凶悍，并且更加活络。司科特与尼格脾气好，又是桑顿的狗，巴克从不与他们打斗。不管是野生的，还是田野的，那些陌生的狗，都很快承认了巴克的至上的权威，不然，他们会发明本身处在一个可骇仇敌的威胁之下。巴克是无情的，他晓得如何用棍子与牙齿的法例。他从不放过任何无益的机遇，更不会从存亡斗争中撤退。他从司贝斯那儿得知，又从警犬和邮局的那群狗中得出结论，统治别人或被别人奴役。也不能有怜悯，怜悯是软弱的表示。原始糊口中不存在怜悯，不然，会被视为软弱，这会让你丧命。杀人或者被杀，吃人或者被吃，这就是法例，是永久的法例，巴克紧紧把握了这个法例。

“能够。”奥伯瑞恩答道，说着便把一个鼓鼓的荷包扔在马泰森的袋子中间，“不过，约翰，我不信赖你的狗能拉得动一千磅。”

汉斯和皮特把桑顿放在一根圆木上，肚皮朝下，用力地前后推压，桑顿半天后才复苏过来。他展开眼睛，第一眼看到的便是巴克。此时巴克躺在地上已奄奄一息。尼格守在他身边，不断地叫喊，司科特舔着他湿漉漉的脸和紧闭的双眼。桑顿本身遍体鳞伤，但他还是一步一步地走到巴克身边，细心查抄巴克的身材，最后发明巴克断了三根肋骨。

“能拉动它，还是拖着走一百米远？”马泰森问，他就是阿谁能吹本身的狗能拉七百磅的波南泽的淘金大王。

让巴克惊奇的是这些狗一点儿也不妒忌他，他们仿佛也分享到了约翰的宽宏与友爱。巴克完整规复以后，他们拉他插手各种风趣的游戏，就连约翰本人，也情不自禁地插手出去。巴克就如许进入了一种新的糊口，充满爱、充满豪情的糊口，这也是他平生第一次感到爱。之前在暖和的桑塔科拉山谷米勒法官的家里与法官的儿子一起打猎、游戏，只不过是事情罢了；同法官的孙子一起嬉笑玩耍，不过是在庇护他们罢了；同法官本人，也不过是一种友情。但是爱是豪情，如火普通炽热，是猖獗，是崇拜，这是碰到桑顿以后产生的。

桑顿摇点头：“不，这很好，也很可骇。”

巴克身不由己地被水流冲向下流。他冒死回游，却如何也游不返来。听到桑顿的喊声，他探起家子，抬开端，仿佛要看仆人最后一眼，随即顺服地游向岸边。他用力游，与水斗争着，直到耗尽满身的力量，就要被水冲走的一刻，汉斯和皮特把他拉上了岸。

人们谁也不说话。只闻声赌徒们喊着二赔一。人们内心承认，巴克的确分歧平常，可一千磅的东西太重了，要十条狗拉得动的东西，他们不信赖一条狗能拖得动。他们不肯为巴克下注。

但是无人呼应。没人信赖巴克有如此大的力量。桑顿本身也疑虑重重。事已至此，也只好硬着头皮往下停止。看着这雪橇，看着这一千磅的面粉，再看看伸直在雪橇前的十条狗，他的心更没底了，而马泰森更对劲了。

但是巴克对桑顿的爱却与日俱增。在统统的人中，只要桑顿能够在夏季观光中把一包行李放在巴克的背上。在巴克看来，桑顿的号令就是生命的统统。有一天，他们用卖掉木筏的支出做盘费，分开道森前去塔那纳河的上游。人和狗都坐在一道绝壁上，绝壁笔挺耸峙，足有三百多尺深。桑顿坐在绝壁边旁，巴克在他身边。桑顿忽地冒出一动机。他让别的两人重视他的游戏。他指着深渊，对巴克号令道：“跳！”话音未落，巴克就纵身一跃，他赶快伸手拦住，就在绝壁边上，他与巴克抱在一起。汉斯与皮特赶快抓住他俩，将他们拖到安然地带。