第7章 呼唤之声[第1页/共4页]

“从未见过如许的狗！”一天，桑顿和火伴们看到巴克阔步走出营地时，感慨道。

这另一个天下极其可骇。巴克凝睇着仆人把头放在两膝之间，他的双手还紧紧地抱着头，巴克发明，仆人睡觉时，不时在梦中惊醒，惊醒以后，总要惊骇地向黑暗中张望，并往火里添几块木料。他看到仆人去海岸，看到仆人沿岸捡一些贝壳吃，可吃的时候，又不住地四周张望，像是有人顿时要来攻击他似的。他随时做着筹办，一有风吹草动撒腿就跑，像风那样快。他们在丛林中悄无声气地走着，巴克紧跟在仆人的身后，他俩都警悟地四周谛视着，竖起两耳，鼻子一张一翕，他俩的听觉和嗅觉，一样活络。仆人跳来跳去，偶然跳到树上。仆人在树上走，如同在平坦的空中上行走一样，快速而稳妥。他手抓住这根树枝，用力一摆，身材就到了另一棵上，不管两树枝间有多远，偶然乃至有十几尺，他也能轻松跃过而不掉下来。巴克记得，好几个早晨，仆人手抓树枝呼呼大睡，他却在树下为他巡查到天亮。

当又一个春季到来时，他们四周流落，没有找到“谜屋”，却不测发明了横在一条阔谷里的一处浅金矿。这里的黄金，仿佛是煎锅底上的一层黄油，透露在内里。他们不再往前寻觅了。只要他们每天事情，淘出的金砂和金块，代价就达几千美圆，因而他们每天干活。淘出的金子缝在鹿皮袋里，每袋五十磅，码在桦树造的小屋内里，就像堆木料那样，他们像神话中的巨人，每天辛苦奋作，跟着一每天如梦中云烟似地逝去，黄金也梦似地越堆越高。

狼群不耐烦了，全部围了上来。他们急于扑倒敌手，挤挤攘攘乱作一团。巴克以他那惊人的神速和机灵安闲不迫地对付着。他后腿支着身材，转来转去又扑又咬，仿佛四周反击。但为了制止背后攻击，不得不边战边退，分开水沟，退到河床，一向到一个高高的河岸前面的直角处，这是桑顿为淘金而挖下的。这个拐角三面对墙，巴克只需对于上面的进犯。

但是，没一小我能活着找到小屋，而死去的都不再活过来。因而桑顿、汉斯和皮特，带着巴克与别的几只狗，沿着东部一条人迹罕至的巷子，去寻觅那些优良人物没能找到的金矿。他们沿着优肯河跑了七十六里，然后又左转进入斯蒂奥特河道域，又穿过梅约和麦克斯神河，一向到了斯蒂奥特河的泉源，一条蜿蜒如蛇的小溪，横亘在标记取大陆屋脊的山岳之间。

巴克终究获得了狼的信赖。他们的鼻子碰在一起，相互嗅嗅，他们和好了，以那种粉饰了凶悍表面的扭捏羞怯体例，相互玩耍着。过了一会儿，狼向前走去，并向巴克表示让他和本身同去一个处所。巴克几近不加思虑地同意了。他们肩并肩，一同走向苍茫的夜幕，他们沿着河床一向走到小河的泉源，并穿过山谷，超出苦楚的分水岭。

与这个仆人的幻觉干系最为密切的，仍然是来自丛林深处的呼唤。这呼唤令巴克坐卧不安，使他产生一种奇特的欲望，也让他感到一种莫名的欢乐。他被那感受冲动着、鼓励着，但不知为何会如许。偶然他循着声音去追随，又偶然他会柔声呼喊，或挑衅般地大呼。偶然，他把鼻子贴在冰冷的苔藓上，或长满青草的黑土上，欢乐地闻着泥土和青草的芳香。偶然，他持续好几个小时蹲在长满蘑菇的大树前面，睁着眼睛，竖着耳朵，密切存眷四周的动静，他藏在那儿，等待着，等候着，仿佛要俄然抓住这呼声，给它一个不测的欣喜。他对本身的行动感到迷惑，不知为何要如许做，但他又不得不去做，无需去究查启事。

雄鹿在巴克野性的折磨下越来越弱，他那树枝般的长角下的头越来越低，脚步越来越沉重，他鼻子伸向空中，两耳有力地耷拉着，久久地站在一处，一动也不动。此时，巴克就放心而对劲地去歇息，或是喝水吃东西，而他用饭歇息的时候越来越充盈。此时，巴克喘着粗气，吐着红舌头，两眼紧盯着雄鹿，他感到事情已产生了本色性的窜改。同时，他又感觉脚下的地盘，有了一种新的骚动。当这头麋鹿走入这块地盘的时候，别的一种生命也跟了出去。丛林、河道、氛围都为之颤抖，这类信息不是由眼看到的，也不是听到的，而是来自一种比视觉、听觉和嗅觉更灵敏的感受，这类陌生的东西，让他有些不安，他决定办完手头上的事以后去查个究竟。终究，他在第四天将要畴昔的时候，扑倒了这头巨大的雄鹿。他咬死雄鹿，美美地饱餐一顿，然后倒头大睡，醒来后又津津有味地享用一顿。如此一天一夜后，他规复了体力，精力亦变得饱满。他向着营地，向着桑顿，大步流星地走去。他几小时几小时地跑着，在蜿蜒盘曲的巷子中精确地辨认方向，其精确程度，足以让人类和他们的指南针减色。

一群狼像伊海特人捕杀它们那样，一起以麋鹿为食，从丛林与河道处，侵入巴克的国土。他们拥入空位。在空位的中心，巴克兀然独立，如巨石普通一动不动，等待他们的到临。他站在那边，那么庞大，那么沉寂。狼群惊呆了。他们呆在那边，一时全部空位静悄悄的，没有一丝动静。好久，一匹最英勇的狼向巴克扑了过来，巴克略微一挪动，然后狠恶反击，立即咬断了恶狼的脖子，然后又站定身子，一动不动，仿佛底子就没动过。那受伤的狼在地上翻滚着，嗟叹着。接着又有三只狼前后冲了上来，但是马上又一只接一只退了下来，身上、肩上和咽喉上，血不竭地流着。

但是每逢夏天，都呈现一名伊海特土人不晓得的访客，他是一只庞大的、外相光滑的狼。可他又与别的狼分歧。他单独穿过斑斓的丛林，来到林中的一片空位。这里，有一堆黄色东西，从腐臭的鹿皮口袋里暴露来，又沉入土里。然后那上面长满了杂草，将那黄色的物体挡住。他就在这里深思很久、很久。分开时，他收回一声长长的哀号，深沉而悠远。

巴克从早到晚站在水边，或在营地四周走来走去。灭亡，意味着停止，意味着从糊口走出而永不返回。巴克晓得这些，他明白桑顿死了，不会再呈现了。巴克非常空虚，他空落落地，像是饿了，可食品却填不饱它。当他站在土人的尸身前面深思时，这类空虚的苦痛被临时忘怀了，而感到一种发自内心的高傲——平生从未有过的高傲。他杀了人，杀了统统植物中最高贵的植物，并且是在牙齿与棍子的法例下杀死的。他看着那尸身，充满了猎奇，他们就如许被轻而易举地杀死了。他们比爱斯基摩狗轻易猎杀很多。倘若没有弓箭，没有长矛，没有棍棒，他们的确不堪一击。由此，巴克再也不惊骇他们了，除非他们手中有兵器。

春季来了，丛林里呈现了多量的麋鹿，那些麋鹿在渐渐地迁徒到暖和的低深山谷，筹办过冬。巴克已抓住过一只离群的半大麋鹿，但他巴望与更大更凶悍的植物搏杀。一天，他在小河泉源的分水岭上，看到一群麋鹿，统共二十来只，为首是一头庞大的雄鹿。他六尺多高，凶悍非常，恰是巴克所要找的敌手。巴克渐渐走上去，雄鹿看到了他，闲逛着巨掌般的鹿角，狂声吼怒，小眼睛凶恶暴虐地盯着巴克。