第18节[第1页/共2页]

嗯我又给琴打了个电话可没人来接我只好把电话挂了。接着我不得不拿出条记本来翻阅地点看看***明天早晨能找到甚么人。不过题目是我的条记本里统共只要三小我的地点。一个是琴一个是安多里尼先生是我在爱尔克敦读书时教我的教员另有个我父亲办公室的电话号码。我老是忘记把人们的名字记下以是我最后只好打电话给老卡尔.路斯。他是胡敦中学的毕业生是在我分开以后毕业的。他的年纪比我约莫大三岁我不很喜好他可他为人非常聪明――是胡敦全校门生中智力商数最高的一个――我想他或许能跟我一块儿在内里吃晚餐谈一些比较成心机的话．他偶然候极能启人。是以我给他打了个电话。他现在进了哥伦比亚大学可他住在第六十五条街我晓得这会儿他大抵在家。我跟他通话的时候他说他不能跟我一块儿吃晚餐可他要我十点钟在第五十四条街的维格酒吧间等他一同喝一杯。我揣摩他听―见我打电话给他大抵很吃惊。我畴昔曾骂过他是胖屁股的伪君子。

我从滑冰场出来感觉有点儿饿就到咖啡馆里吃了一客干酪夹馅面包喝了杯麦乳精然后走进电话间。我本来想再打个电话给琴问问她有没有回家。我是说我全部早晨没事以是想打个电话给她她如果已经回家了就约她出来跳舞甚么的。我熟谙她已有那么长时候但是向来没跟她一块儿跳过舞。我倒是瞥见她跳过一次舞好象跳得很好。那次是在俱乐部里停止的庆贺七月四日的舞会我当时跟她还不熟感觉本身不该该畴昔夹三。约她跳舞的是阿谁在乔埃特读书的可骇家伙亚尔.派克。我对他不如何体味可他整天泡在泅水池里。他穿了件永久脾之类的红色泅水裤老是在最高的跳板上跳水。他整天跳的都是同一种鳖脚的倒栽葱姿式。他就只能跳这一种姿式可他自发得非常了不起。他此人满是肌肉没有脑筋。嗯那天早晨约琴出来的就是这么小我。我实在没法了解我誓我没法了解。我跟琴比较熟了今后就问她如何会跟亚尔．派克这类喜好矫饰的杂种约会。琴说他并不喜好矫饰。她说他有自大感。看她的模样好象有点儿怜悯他而她也决不是在装模作样。她真是这个意义。女孩子就是这点好笑。碰到那种地隧道道的杂种――非常卑鄙或者非常自高高傲――你每次只要一跟女人们提起她们就会说他有自大感。或许他确有自大感可在我看来这也不能构成他不成为杂种的来由。那种女人你真不晓得她们内心是甚么设法。有一次我先容罗蓓塔．华尔西的同房间女人跟我的一个朋友约会。他的名字叫鲍伯.鲁滨孙他倒真是有自大感。你看得出他很为本身的父母难为情因为他们说话土里士气并且并不如何有钱。可他不是个杂种。他是个挺不错的家伙。不过跟罗德塔同屋的那位女人一点也不喜好他。她对罗德塔说他非常自高高傲――而她之以是以为他自高高傲脑来由倒是他偶尔跟她提起自已是辩论会的卖力人就是那么件小事可她就以为他自高高傲！女人们的题目是她们如果喜好甚么人不管他是个多下贱的杂种她们总要说他有自大感；如果她们不喜好他那么不管他是个多好的家伙或者他有多大的自大感她们都会说他自高高傲。连聪明的女人也免不了。

我出来的时候正在演出混帐舞台节目。罗凯特姐妹们正在挤命地跳她们全都排成一行相互用胳膊互搂着腰。观众们象疯子似的鼓着掌我背后有个家伙不住地对他老婆说：“你晓得这是甚么吗？这是切确。”我听了差点儿笑死。继罗凯特姐妹以后是一个穿戴无尾号衣和一双四轮滑冰鞋的家伙出来演出他在一嘟噜小桌子底下钻来钻去、一边还说着笑话。他溜的倒是非常好可我并不如何赏识因为我脑筋里老是设想着他如何日夜苦练为了将来在舞台上演出。这在我看来的确使得要命。我揣摩我当时的表情确切不仇家。他以后是无线电城每年上演的圣诞节目。统统那些天使开端从包厢和其他各处出来手里拿着十字架甚么的那么整整一大嘟噜――有好几千个――全都象疯子似的唱着“你们这些信徒全都来吧！”真是了不起。干这玩艺儿的本来意义大抵算是虔诚得要命我晓得同时也都雅得要命可我实在看不出有甚么虔诚或都雅的处所老天爷象如许让一嘟噜演员拿着十字架满舞台转。等他们演出结束重新走出包厢的时候你都看得出他们已等不及归去抽烟了。客岁我跟老萨丽．海斯也来看过一次她不开口地奖饰压打扮甚么的都美极了。我说老耶酥如果能亲眼瞥见准会作呕――见了统统这些时髦打扮甚么的。萨丽说我是轻渎神明的无神论者。我大抵是这么小我。耶稣能够真正喜好的恐怕是乐队里阿谁敲铜鼓的家伙。我从约莫八岁开端就看他演出。我弟弟艾里和我如果跟我们父母一块儿出来我们两个常常特地换了坐位到前面去看他敲钢鼓。他是我平生见到过的最好的鼓手。全部演出中他只要机遇敲一两次鼓可他没事做的时候向来不暴露烦厌的神采。比及他敲鼓的时候他敲得那么好那么动听脸上还暴露严峻的神采。有一次我们跟父亲一起到华盛顿去的时候艾里还寄给他一张明信片可我敢打赌他一向充公到。我们当时都还不晓得如何写地点呢。

最让我受不了的是中间还坐着位太太在全部混帐电影放映时哭个不断。越演到假模假式的处所她越哭得凶。你或许会觉得她如许做是因为她心肠软得要命可我恰好坐在她中间看出她并不是软心肠。她带着个小孩子他早已看不下去电影必然要上厕所去。她不住地叫他规端方短坐着。她的心肠软得就跟***狼差不离。那些在电影里看到甚么假模假式的玩艺儿会把他们的混帐眸子儿哭出来的人他们十有九个在心底里都是卑鄙的杂种。我不开打趣。

圣诞节目演完后混帐电影开端了。那电影混帐到了那种程度我倒真是舍不得不看。故事讲的是个英国佬叫艾力克甚么的插手了战役在病院里丧失了影象力。他从病院里出来拄着根拐棍一瘸一拐地在伦敦到处跑不晓得***他自已是谁。他实在是个公爵可他本身不晓得。厥后他碰到阿谁敬爱、和顺、竭诚的女人上大众汽车。

扫校

我记得艾里有一次问他插手战役对他有没有好处因为他是个作家战役能够向他供应很多质料。他叫艾里去把那只垒球手套拿来随后他问艾里谁是最好的战役墨客是鲁帕特.勃洛克还是艾米莉.狄重生？艾里说是艾米莉.狄重生。我本身读诗未几不太晓得他们的意义可我却清楚地晓得我本身如果被征去从戎一天到晚跟一嘟噜象阿克莱、斯特拉德莱塔和老毛里斯之类的家伙一块儿厮混跟他们一块儿行军甚么的那我非疯不成。

这是最大的题目。我哥哥dB在军队里呆了***四年。他也插手了战役――还插手了打击欧洲大6甚么的――可我真感觉他悔恨军队比悔恨战役还短长。我当时年纪还很小可我记得他每次休假返来的确是躺在床上不起来。他乃至连客堂都不出来。厥后他到外洋插手战役身上没受过甚么伤也不消开枪打人。他光是驾驶着一辆批示车载着一个牛仔将军整天转悠。他有一次跟艾里和我说他如果得开枪打人都不晓得应当朝哪个方向打。他说他呆的军队的确跟纳粹军队一样全都是些杂种。